Examples of using Quality in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miniso has always advocated a philosophy of quality of life and respecting the needs of its customers.
Minisoは常に生活の質についての哲学を提唱し、顧客のニーズを尊重。To be exact, we reduce JPEG quality to 85 and color samples to 4:2:0- i.e., one color sample per four pixels.
厳密に言えば、JPEG画質を85、カラーサンプルを4:2:0（4ピクセルごとに1つのカラーサンプル）に減らします。If the quality of rule became questionable because of repeated natural disasters such as flood or famine, or for other reasons, then rebellion was justified.
Other dining options include signature coffees at Dolce 88, quality grills and classic dishes at Flint Grill& Bar, creative buffets at JW Cafe.
How often do you consider the air quality in your office and how it affects employees and their productivity?
オフィスの空気の質について、そして、それが従業員と生産性にどれほど影響を及ぼすかについて、あなたはどれくらい頻繁に考えているだろうか。For the grown-ups, there is free wi-fi, quality coffee from Nova Coffee, and a selection of delicious snacks and sandwiches.
大人のお客様には、無料Wi-Fi、NovaCoffeeの高級コーヒー、おいしいスナックとサンドイッチをご用意しています。The problem is that the fake goods today, they make better quality, better prices than the real deal.”.
The restaurant is directly managed by the butcher's shop, so is reputed for its quality and value for money.
精肉店の直営なので、品質もコストパフォーマンスの良さにも定評があります。MINISO has been advocating the philosophy of quality life and respecting the needs of customers.
Minisoは常に生活の質についての哲学を提唱し、顧客のニーズを尊重。Lord Krishna is the one who taught the path of wisdom and established the truth that the quality of love is common to all.
I'm sure that in order to deliver a quality experience, and to improve it everyday, this mastery is mandatory.
品質の高い体験を提供し、毎日改善するには習得が必要です。UVM-450C(V2) is a high cost-performance vertical machine developed with the concept of high speed and high quality machining.
The restaurant is directly managed by the butcher's shop, so is reputed for its quality and value for money.
精肉店の直営なので、品質もコストパフォオーマンスの良さにも定評があります。Technology will be better, quality of life will be better… so you live a few years shorter.".
技術しかり、生活の質についてしかり、・・・そしてあなたは、何年か短く生きる」。Therefore, they combine good mathematical background with the ability to design and develop quality software systems on a large scale.
そのため、数学的に優れた背景と、品質の高いソフトウェアを大規模に設計して開発する能力とを兼ね備えています。Zanini produces, designs, manufactures and delivers quality plastic components to virtually all of the world's leading auto brands.
Zaniniは品質の高いプラスチック部品を設計、製造し世界の大手自動車ブランドのほぼすべてに提供しています。The European EN standard 13779: 2007 defines good indoor air quality as follows:"Indoor air quality can be categorized by CO2 concentration.
欧州規格EN13779:2007では、良好な室内空気質について「室内空気はCO2濃度で分類できる」と定義しています。If the quality of rule became questionable due to repeated natural disasters such as flood or famine, or for other reasons, then rebellion was justified.
洪水や飢饉のような自然災害その他の理由で統治の資質に疑問を持たれた場合、謀反は正当化された。Established in Florence in 1921, Gucci has evolved from a producer of quality leather equipment into one of the world's premiere luxury manufacturers.
年にフィレンツェで設立されたGucciは、高級レザー製品の製造販売業者から世界有数のラグジュアリーブランドに成長しました。The strong orientation towards nature, comfort and quality has set excellent standards for the success of the MEPHISTO brand in this country.
天然素材で、快適性、品質への強い志向は、この国でのMEPHISTOブランドを成功に導くために優れた基準を設定しました。
