THE SOURCE OF THE DATA in Hungarian translation

• az adatok forrása
• forrásáról az adatkezelés
• az adatok forrását
• az adat forrása

Examples of using The source of the data in English and their translations into Hungarian

the purposes for which it is processed, the source of the data if not collected directly from you,
az adatkezelés célját, az adatok forrását, amennyiben nem közvetlenül Öntől származik,

the categories of data we process for which purposes we process them, the source of the data if we have not collected it directly from you,
az általunk feldolgozott adatok kategóriáit, az adatkezelés célját, az adatok forrását, amennyiben nem közvetlenül Öntől származik,

planned storage period, their rights, the source of the data) and a copy of the respective data..
jogaikat, az adatok forrását) és kikérhetik adott adatok egy másolati példányát.

NAIH criticised a call centre where the call script did not require the disclosure of the name of the controller, the source of the data, the processing purpose
kifogásolta egy call center scriptjét, mert az nem írt elő tájékoztatási kötelezettséget az adatkezelő nevéről, az adatok forrásáról, az adatkezelés céljáról

In many cases, the source of the data on which the statistics are based is web-based content,
Sok esetben a statisztikák alapjául szolgáló adatok forrása az Interneten található tartalmak,

only by clearly referencing the source of the data;
ha feltüntetjük ezen adatok forrását és szerzőit.

Personal identification and other transactional data(the source of the data is our client
Személyazonosító és egyéb ügyleti adatok(az adatok forrása ebben az esetben az ügyfelünk,

At the Visitor's request, the Data Manager provides information on the personal data he or she handles, the source of the data, the purpose, legal basis
Adatkezelő a Látogató kérésére tájékoztatást ad az általa kezelt személyes adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról,

At the User's request, the Data Manager provides information on the personal data he or she handles, the source of the data, the purpose, legal basis
Adatkezelő a Felhasználó kérésére tájékoztatást ad az általa kezelt személyes adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról,

the competent judicial body in the Member State which was the source of the data or the Member State directly concerned.
nemzeti ellenőrző szervekkel vagy az illetékes igazságügyi szervvel abban a tagállamban, amely az adat forrása volt, vagy amely tagállam közvetlenül érintett.

procedures such as verifying the source of the data, mathematical recomputation of inputs,
magukban foglalhatnak, mint az adatforrás ellenőrzése, matematikai ellenőrző újra-számítások,

The requested information may regard the processed data, the sources of the data, the purpose, legal basis
A tájékoztatáskérés kiterjedhet a kezelt adatokra, azok forrására, az adatkezelés céljára, jogalapjára, időtartamára, az esetleges adatfeldolgozók nevére

Verify that the body determining the SCO has kept adequate records of: Ľ the description of the methodology(including key steps of the calculation); Ľ the sources of the data used, including an assessment of the relevance
Annak ellenőrzése, hogy az egyszerűsített költségelszámolási módszer meghatározását végző szerv megfelelő nyilvántartást vezetett az alábbiakról:• a módszertan leírása(beleértve a számítás fő lépéseit);• a felhasznált adatok forrásai, beleértve az adatok relevanciájának

The source of the data.
A kezelt adatok köre.

The source of the data is surveys by Trade Dimensions(formerly M+M Eurodata).
Az adatforrást a Trade Dimensions(korábban M+M Eurodata) felmérései szolgáltatják.

To achieve this, the MAs have to set up a monitoring system including the collection of data and checks on the source of the data.
Ennek eléréséhez az irányító hatóságoknak monitoringrendszert kell létrehozniuk, amely adatgyűjtést és az adatok forrására irányuló ellenőrzéseket is magában foglal.

(7) the right to all available information on the source of the data if the personal data are not collected from the data subject;
Felügyeleti hatóságnál érvényesíthető panasztételi jog; 7. ha a személyes adatokat nem Önnél gyűjtötték, minden rendelkezésre álló információ az adatok származására vonatkozóan;

Each monitor and rule is primarily defined by the source of the data that is used to perform its required functionality and the logic used to evaluate this data..
Az egyes figyelőket és szabályokat elsődlegesen azon adatok forrása határozza meg, amelyeket a figyelő vagy a szabály a kért funkció végrehajtásához használ, illetve azon logika, amely a szóban forgó adatok kiértékeléséhez szükséges.

If contents of the web page are used for other than personal purposes, the source of the data and the prior written permission of RSOE(or other rights holder) is required.
A weboldal bármely tartalmának nem saját célú felhasználása esetén a pontos adatforrás megjelenítése mellett az RSOE(illetve a megadott más jogtulajdonos) előzetes írásbeli engedélye szükséges.

the data managed or processed by itself or its trustee, about the source of the data management purpose,
az általa esetlegesen megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról,