SOURCE in Hungarian translation

• forrás
• forráskódú
• source
• a forráskód
• forrása
• forrását
• forrást

Examples of using Source in English and their translations into Hungarian

Yeah, well, not enough power to make me reveal my source.
De ahhoz nincs elég energiája, hogy felfedesse velem a forrásom.

I know you can't tell me who your source is.
Tudom, hogy nem fedheted fel a forrásod nevét.

Open source does NOT mean that anyone
A nyílt forráskód NEM azt jelenti,

Ultimately, open source sustains itself through contributions from people all over the world, and that's bigger than any one company or location.
Végső soron a nyílt forráskód fenntartja saját magát a világ minden tájáról érkező emberek hozzájárulásaival, és ez jóval nagyobb, mint bármelyik vállalat vagy hely.

understand how open source works, consider contributing to an existing project.
hogyan működik a nyílt forráskód, fontold meg egy meglévő projekthez való hozzájárulást.

Red Hat is a great role model for other companies who want to monetize open source because open source is the only way forward in the enterprise world.
A Red Hat nagy példaképe lehet más cégeknek, akik szeretnének pénzt kereseni a nyílt forráskódból, hiszen a nyílt forráskód az egyetlen járható út a vállalati világban.

funny coming here and telling you guys that Linux and Open Source are the future of gaming.
hogy idejövök közétek arról beszélni, hogy a Linux és a nyílt forráskód lesz a játékok jövője.

which supports previewing the source video and output video at the same time.
amely támogatja a forráskód és a kimeneti videó megtekintését egyidejűleg.

Toxins can come directly from the environment, where chemicals or medications can be their source, or they can be formed during digestion.
A toxinok közvetlenül a környezetből jönnek, ahol forrásuk lehet vegyi anyagok vagy gyógyszerek, vagy az emésztés során keletkeznek.

leave its connection with the source of the data out of the picture, we will never know anything.
és az adatok forrásával való kapcsolatát eltávolítjuk ebből a képből, soha semmit sem tudunk meg.

disagrees with this interpretation, saying we have no source that the Jews ate matzah while enslaved in Egypt.
szerinte nincs semmilyen forrásunk arra, hogy a zsidók az egyiptomi rabszolgaság idején maceszt ettek volna.

This will give security not only to the 40% of the world's population who rely on fish as their primary food source, but also to the fishermen within the industry itself.
Ez biztonságot nyújtegyfelől a népesség 40%-nak, akiknek elsődleges táplálkozási forrásuk ahal, másfelől pedig az ágazaton belül tevékenykedő halászok jövőbelimegélhetését is biztosítja.

The most valuable source for this period is the plan and description of the castle by Johann Conrad von Weiss in 1735.
Erre az időszakra vonatkozóan legértékesebb forrásunk a vár Johann Conrad von Weiss hadmérnök által 1735-ben készített alaprajza és leírása.

The rumors about Bradley and Gaga having a love affair didn't help especially with his constant travels[promoting the film],” the source said.
Forrásuk szerint:"A pletykák arról, hogy Bradley és Gaga szerelmi kapcsolatban álltak, nem segített különösen az állandó utazásainál[a film népszerűsítése].".

You can also get sample games with a source which can be helpful for studying
Lehetőség van olyan játékokra is, amelyek olyan forrással rendelkeznek, amely hasznos lehet az új trükkök

The apparatus is equipped with dual anode X-ray source(AlKa and MgKa),
A berendezés egy kettős anódos Röntgen forrással(AlKa és MgKa), He(I)

Anyone who presents themselves as a guru or all-knowing source should be avoided according to the Blue Avian
Bárki, aki magát gurunak vagy mindentudó forrásnak mutatja kerülni kell, a Kék Avianok

The rumors about Bradley and Gaga having a love affair didn't help especially with his constant travels[promoting the film],” the source explained.
Forrásuk szerint:"A pletykák arról, hogy Bradley és Gaga szerelmi kapcsolatban álltak, nem segített különösen az állandó utazásainál[a film népszerűsítése].".

The police say the source told them that you were re-upping on the day
A rendőrség szerint a forrásuk elmondta, hogy aznap szállítmány érkezik,

Regardless of the cause or source, excessive ADH causes low blood sodium
A kiváltó októl vagy forrástól függetlenül a magas ADH miatt alacsony a vér nátriumszintje