SOURCE DATA in Hungarian translation

• a forrásadatok
• a forrás adat
• a forrásadatokat

Examples of using Source data in English and their translations into Hungarian

sometimes the source data isn't properly split out into related tables.
hogy a forrásadatok nincsenek jól felosztva egymáshoz kapcsolt táblákra.

Q: source data used for proportionately calculating the participation shares.
Q: a részvételi részesedés arányos kiszámításához használt forrásadat.

you might want to change the source data it's analyzing- for example,
Miután létrehozott egy kimutatást, megváltoztathatja a forrásadatok elemzését- például ha több

After creating a PivotTable, you might want to change the source data it's analyzing- for example,
Miután létrehozott egy kimutatást, megváltoztathatja a forrásadatok elemzését- például ha több

we need to define the source data objects and filters.
meg kell adnunk a forrás adat objektumokat és filter-eket.

To store the data in a new table, select Import the source data into a new table in the current database.
Az adatok új táblába történő mentéséhez válassza a Forrásadatok importálása új táblába az aktuális adatbázisban.

You must edit the source data so that it contains unique key values
Ebben az esetben szerkesztenie kell a forrásadatokat úgy, hogy azok egyedi kulcsértékeket tartalmazzanak,

Backup- specifically designed to ensure that customers can securely access their business data no matter where the source data is located.
GTS Backup(háttérmentés): kifejezetten arra tervezték, hogy biztosítsa az üzleti adatok folyamatos elérhetőségét tekintet nélkül arra, hogy hol helyezkednek el a forrásadatok.

Review the source data to ensure that it does not contain error indicators(green triangles)
Nézze át a forrásadatokat, és győződjön meg róla, hogy nincsenek benne sem hibajelzők(zöld háromszögek),

Remember that most failures during append operations occur because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
Ne felejtse el, hogy a legtöbbször azért sikertelen az importálás, mert a forrásadatok nem felelnek meg a céltábla szerkezetének és mezőbeállításainak.

or updating the source data and refreshing the Power Pivot model.
illetve frissítheti a forrásadatokat, és frissítheti a Power pivot-modellt.

Remember that most append operations fail because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
Ne feledje, hogy a legtöbbször azért sikertelen a hozzáfűzési művelet, mert a forrásadatok nem felelnek meg a céltábla szerkezetének és mezőbeállításainak.

This means that it ensures end-user data protection thanks to features such as source data anonymization and opt-out mechanisms for users.
Ez azt jelenti, hogy a végfelhasználók adatainak védelmét különböző biztonsági funkciókkal, például a forrásadatok anonimizálásával és letiltási mechanizmusokkal garantálja.

go back to the source data and check the data type.
térjen vissza a forrásadatok, és adattípusának ellenőrzése.

batch data and source data.
az adagra vonatkozó adatok és a forrásadatok.

Whatever the source data, today you can find a suitable option
Bármi legyen is a forrásadat, manapság egy megfelelő megoldást talál,

However, for larger enterprise scale BI solutions or where the source data cannot easily be commoditised then a cloud based BI solution may not be viable.
Azonban, A nagyobb vállalati szintű BI-megoldások, vagy ha a felhasznált adatok forrása nem lehet könnyen commoditised majd egy felhő alapú BI megoldás nem megvalósítható.

In other words, the source data must have the same number of columns as the destination table,
Más szóval a forrásadatokban ugyanannyi oszlopnak kell szerepelnie, mint a célként használt táblában,

I can recommend best practices and architect the entire system from the source data to the user reports.
Ismerem a szakma legbeváltabb gyakorlatait és képes vagyok egy teljes új rendszert tervezni- kezdve a forrás adatoktól egészen a felhasználói jelentésekig.

For example, the destination field might have the FieldSize property set to Byte in an Access database but the source data contains a value greater than 255.
Például az Access-adatbázisban a célmező Mezőméret tulajdonságának értéke Bájt, azonban a forrásadat 255-nél nagyobb értéket tartalmaz.