SOURCE DATA in Japanese translation

• ソースデータ
• source data
• 出典データに

Examples of using Source data in English and their translations into Japanese

The left is to follow the backup wizard to select source data, destination storage, some personal configurations and start the backup.
左側はバックアップウィザードに従い、ソースデータ、保存先ストレージ、いくつかの個人設定を選択し、バックアップを開始することです。

Easy-to-understand interface that empowers collaboration, maximizes visibility and maintains the integrity of source data throughout the localization process.
チームの連携を強化し、視覚性を最大化するとともに、ローカライズのプロセス全体を通じソースデータの整合性を保つ、明確でわかりやすいインターフェイス。

A clean User Interface empowers collaboration, maximizes visibility and maintains the integrity of source data.
明確なユーザーインターフェイスが、連携を強化し、視覚性を最大化するとともに、ソースデータの統合性を維持します。

Elasticsearch indexing overhead: The on-disk size of an index varies, but is often 10% larger than the source data.
Elasticsearchインデックス作成オーバーヘッド:ディスク上のインデックスのサイズは一定ではありませんが、多くの場合でソースデータよりも10%大きくなります。

Target sibling nodes are thus independent of each other, but have access to all source data of their parent nodes.
ターゲット兄弟ノードは、ですから、互いから独立していますが、親ノードの全てのソースデータにアクセスすることができます。

When the source data for your data-driven charts is available in Excel, you can create charts directly from the Excel application.
データドリブングラフのデータソースをExcelで使用できる場合は、Excelアプリケーションから直接グラフを作成できます。

When the source data has accumulated and it covers more than one year, we would sum up sales for the same week numbers in all the years.
元データが増えて複数年になった時、全ての年の同じ週番号の売上を合計してしまうのです。

Use cell references to read the source data and apply the Excel IF function.
セル範囲を使用してソースデータを読み取り、ExcelIf関数を適用して"0"の値を「ゼロ」というテキストに置き換えます。

They selected the Stitch data integration tool for bringing all the source data into an Amazon Redshift data warehouse.
データ統合ツールStitchを使って、すべてのソースデータをAmazonRedshiftベースのデータウェアハウスに移管しました。

If I share this app with others and update the source data every day. It will be an app that shows the latest MLB standings.
とりわけこのアプリは他の人に渡して毎日元データを更新すれば最新のプロ野球の順位表が見えるアプリになります。

The source data is the list of typhoons in 2015, which is shown in"2. Source Data for a Timeline.".
元データは「２．年表の元データ」で示した2015年の台風の一覧である。

Note: First source data is only available for timeframes after September 1, 2017.
注意:第一ソースのデータは2017年9月1日以降の期間で利用可能です。

The source data for the GHG Rating is based on the hierarchy found in the table below.
GHGレーティングのソースデータは、下記の表に示されている区分に基づいています。

To reformat the photo and change its source data based on your needs, you do not need any special knowledge.
写真を再フォーマットし、ニーズに基づいて、そのソース・データを変更するには、特別な知識は必要ありません。

If the source data is in Word, Excel, PowerPoint or PDF format, please send the file directly to us.
原稿データがWord、Excel、PowerPoint、PDFの場合は直接ご送付ください。

The first allows you to trim the source data, convert the gradient, use fills, various shadows.
つ目は、ソースデータのトリミング、グラデーションの変換、塗りつぶし、さまざまな影の使用を可能にします。

Depending on the type of triangle and its known source data, the area of the triangle can be calculated.
三角形のタイプとその既知のソースデータに応じて、三角形の面積はさまざまな式で計算できます。

Transmitting source data, a glossary, and a translation memory and scheduling the procedure in detail.
ソース・データ、用語集、翻訳メモリーなどの受け渡し、および綿密なスケジューリング。

All our products automatically detect the location of source data files.
すべての当社の製品は、自動的にソース·データ·ファイルの位置を検出します。

Here is an example of source data, which contains meteorological data in Kyoto city in July 2015(the first several rows only).
以下は、元データの例で、2015年7月の京都市の気象データである（冒頭部分のみ）。