THE ACCURACY OF THE DATA in Arabic translation

• دقة البيانات
• من دقة البيانات
• ودقة البيانات
• لدقة البيانات

Examples of using The accuracy of the data in English and their translations into Arabic

UNODC agreed with the Board ' s recommendation to ensure the accuracy of the data used in the computation of end-of-service liabilities(including after-service health insurance) in the future financial periods.
ووافق المكتب على التوصية الصادرة عن المجلس بأن يكفل المكتب دقة البيانات المستخدمة في حساب التزامات نهاية الخدمة(بما في ذلك التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة) في الفترات المالية المقبلة

In brief, the self-certification procedure requires a staff member to certify the accuracy of the data being presented in support of an application for an entitlement and retain all relevant supporting documentation.
وباختصار يستلزم إجراء التحقق الذاتي من البيانات من موظف المنظمة التحقق من مدى دقة البيانات المقدمة دعما لطلب الاستحقاقات والاحتفاظ بجميع المستندات الداعمة

The Board recommends that the Department of Field Support require missions to conduct a physical count of expendable property periodically and enhance the coverage of the physical count to obtain the assurance of the accuracy of the data recorded in the Galileo system.
ويوصي المجلس إدارة الدعم الميداني بأن تطلب إلى البعثات القيام بشكل دوري بإجراء جرد مادي للممتلكات المستهلكة وتحسين تغطية الجرد المادي للحصول على ما يؤكد دقة البيانات المسجلة في نظام غاليليو

This enables the grantor to verify the accuracy of the data on the notice and, in the case of inaccurate, unauthorized or malicious registrations, to exercise its rights to compel the amendment or cancellation of the registration(see A/CN.9/631, recommendations 70-73).
وهذا يمكن المانح من التحقق من دقة بيانات الإشعار، كما يمكنه في حالة التسجيلات غير الدقيقة أو غير المصرح بها أو الكيدية من ممارســة حقوقه في فرض التعديل أو إلغاء التسجيــل(انظر A/CN.9/631، التوصيات 70-73

In paragraph 73, the Board recommended the Department of Field Support require missions to conduct a physical count of expendable property periodically and enhance the coverage of the physical count to obtain the assurance of the accuracy of the data recorded in the Galileo system.
في الفقرة 73، يوصي المجلس إدارة الدعم الميداني بأن تطلب إلى البعثات القيام بشكل دوري بإجراء جرد مادي للممتلكات المستهلكة وتحسين تغطية الجرد المادي للحصول على ما يؤكد دقة البيانات المسجلة في نظام غاليليو

The Group underlined that the relevance of the Standardized Instrument is reflected in the year-on-year participation of as many Member States as possible, as well as the accuracy of the data provided in their reports.
وأكد الفريق أن أهمية الأداة تتجلى في مشاركة أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء كل عام مقارنة بنفس الفترة من العام السابق، وكذا في دقة البيانات الواردة في تقاريرها

The survey represents an important source of information in addition to the desk review and missions, and therefore provides for the triangulation of sources" to increase the accuracy of the data" and" to strengthen findings".
وتمثل هذه الدراسة الاستقصائية مصدراً هاماً للمعلومات بالإضافة إلى الاستعراض المكتبي والبعثات، ومن ثم تتيح مصدراً ثالثاً" لزيادة دقة البيانات" و" لتعزيز النتائج"(

Agencies also expressed concern that best practice 15(" perform continuous testing of internal controls during the preliminary implementation stage of an IPSAS project to ensure the accuracy of the data") may not fully represent the proper relationship between business owners and internal audit departments in the area of internal control testing.
وأعربت الوكالات أيضا عن القلق لأن الممارسة الفضلى 15(" في أثناء المرحلة الأولية لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية، ينبغي للمشرفين على العمليات أن يختبروا بانتظام الضوابط الداخلية ضمانا لدقة البيانات") قد لا تمثل على نحو كامل العلاقة الحقيقية بين أصحاب الأعمال التجارية وإدارات المراجعة الداخلية في مجال اختبار الضوابط الداخلية

The accuracy of the data is disputed by you.
دقة البيانات متنازع عليها من قبلك

The Board, however, did not verify the accuracy of the data in the summary.
بيد أن المجلس لم يتحقق من دقة البيانات الواردة في الموجز

However, some Participants and Observers are concerned about the accuracy of the data collected.
غير أن بعض المشاركين والمراقبين يشعرون بالقلق فيما يتعلق بدقة البيانات المجمعة

UNHCR, at the request of the Board, conducted additional work to review and confirm the accuracy of the data.
ونفذت المفوضية، بناء على طلب من المجلس، عملا إضافيا لاستعراض البيانات والتأكد من دقتها

Take appropriate measures to ensure the accuracy of the data used in the computation of end-of-service liabilities(New York headquarters).
اتخاذ التدابير الملائمة لضمان دقة البيانات المستخدمة في حساب التزامات نهاية الخدمة- المقر في نيويورك

Perform continuous testing of internal controls during the preliminary implementation stage of an IPSAS project to ensure the accuracy of the data.
إجراء اختبارات مستمرة للضوابط الداخلية خلال مرحلة التنفيذ الأولية لمشروع المعايير المحاسبية الدولية من أجل كفالة دقة البيانات

Physical checks of expendable property are conducted periodically so as to ensure the accuracy of the data recorded in the Galileo system.
ويجرى جرد مادي للممتلكات المستهلكة بشكل دوري وذلك لضمان دقة البيانات المسجلة في نظام غاليليو

Perform continuous testing of internal controls during the preliminary implementation stage of an IPSAS project to ensure the accuracy of the data.
الاضطلاع باختبارات مستمرة للضوابط الداخلية في أثناء مرحلة التنفيذ الأولى لمشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وذلك لضمان دقة البيانات

(b) The potential for conflicting interpretations such as that described in the case above were not related to the accuracy of the data reported;
(ب) أن إمكانية قيام تفسيرات متضاربة مثل تلك المبينة في الحالة الآنفة لا تتصل بدقة البيانات المبلغ عنها

To verify the accuracy of the data we have about you and create a better understanding of you as a client or potential client;
للتحقق من دقه البيانات التي لدينا عنك وخلق فهم أفضل لك كعميل أو عميل محتمل

read the value displayed in the window directly using reflection type photoelectric sensing technology to make sure of the accuracy of the data.
قراءة القيمة المعروضة في النافذة مباشرة باستخدام تقنية الاستشعار الكهروضوئية من نوع الانعكاس للتأكد من دقة البيانات

The verification of the accuracy of the data will be done on an ongoing basis by the Office of Human Resources Management and offices away from Headquarters.
وسيتولى مكتب إدارة الموارد البشرية والمكاتب البعيدة عن المقر التحقق من دقة البيانات على أساس مستمر