ANALYSIS OF DATA in Polish translation

• analiza danych
• analizy danych
• analizę danych
• analizie danych

Examples of using Analysis of data in English and their translations into Polish

In sudoku online game helps develop the skills required in various non-standard situations in the analysis of data and events to make effective decisions.
W sudoku gry online pomaga rozwijać umiejętności niezbędne w różnych nietypowych sytuacjach, w analizie danych i wydarzeń do podejmowania skutecznych decyzji.

conclusions of the stability studies and analysis of data should be included.
wniosków z badań stabilności i analizy danych powinny być włączone.

Stockpiling, enrollment and analysis of data concerning the introduction of the results of research and breeding works on the commercial market.
Gromadzenie, rejestrowanie i analiza danych dotyczących wprowadzanych do sprzedaży wyników prac badawczych i hodowlanych.

because market research practices often require analysis of data at a household level.
praktyki w zakresie badań rynku często wymagają analizy danych na poziomie gospodarstwa domowego;

possible selection bias, the analysis of data collected during this study demand including the nature of their planning and implementation.
możliwy błąd selekcji, analiza danych zgromadzonych w trakcie tych badań wymaga uwzględnienia specyfiki ich planowania i przeprowadzenia.

An analysis of data from that period shows that financial results of Polish companies improved much faster than the EU average.
Analiza danych z tych lat wskazuje, że poprawa wyników finansowych polskich firm następowała znacznie szybciej niż unijna średnia.

The collection, exchange, analysis of data and development of assessment tools that provide a scientific evidence base on consumer exposure to chemicals released from products.
Gromadzenie, wymiana, analiza danych i udoskonalenie narzędzi oceny dostarczających podstawę wiedzy naukowej na temat narażenia na produkty chemiczne uwalniane przez te produkty.

The collection, exchange, and analysis of data and information that provide evidence for the development of consumer policy and for the integration of consumer
Gromadzenie, wymiana i analiza danych oraz informacji stanowiących podstawę wiedzy potrzebnej do kształtowania polityki ochrony konsumentów

But it does not relate these to any quantified analysis of data and trends or to any qualitative analysis of issues and problems"1.
Nie wiąże ich jednak z żadną ilościową analizą danych i trendów ani z żadną jakościową analizą problemów i zagadnień”1.

It includes modules for the analysis of data from ad-hoc and multi-wave surveys,
Zawiera moduły zarówno do analiz danych z badań ad-hoc

Many people, starting to work with the analysis of data coming from the Internet, are convinced about the omnipotence of search engines.
Wiele osób zaczynając pracę z analizą danych pochodzących z internetu przekonana jest o wszechpotędze wyszukiwarek internetowych.

Recording and analysis of data, as well as its transmission to defined target groups(police,
Rejestracją i analizą danych pomiarowych oraz ich transmisją do zdefiniowanych grup odbiorców(Policja,

Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
Analityka internetowa to zbieranie, gromadzenie i analiza danych na temat zachowania odwiedzających strony internetowe.

The Polish Insurance Association has made an analysis of data related to crimes revealed in the period of 2001-2011, associated with the activity of insurance companies.
Polska Izba Ubezpieczeń przygotowała analizę danych, dotyczącą przestępstw ujawnionych w latach 2001-2011 w związku z działalnością zakładów ubezpieczeń.

There should be collection and analysis of data about number of errors found in the different phases.
Nie powinno być gromadzenie i analiza danych na temat liczby błędów występujących w różnych fazach.

The analysis of data on crime detection clearly shows the effectiveness of the detection of attempts to extort damages
Analiza danych na temat wykrywalności przestępstw jednoznacznie pokazuje, że rośnie skuteczność zakładów

Monitoring comprises a wide range of activities from desk to on-the-spot examination of documentation, analysis of data in the accounting system
Monitoring obejmuje szeroki zakres działań: od zdalnej kontroli dokumentów do ich kontroli na miejscu, analizę danych w systemie rachunkowości

Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
Analiza stron internetowych polega na zbieraniu, gromadzeniu i analizie danych na temat zachowań odwiedzających strony internetowe.

a subject of my numerous lectures is just the analysis of data.
interesujących mnie działań naukowych, przedmiotem wielu moich wykładów jest właśnie analiza danych.

Web Intelligence- Provides a self-service environment for creating ad hoc queries and analysis of data both online and offline.
Web Intelligence- Zapewnia środowisko samoobsługowego tworzenia zapytań ad hoc oraz analizę danych zarówno online jak i offline.