ANALYSIS OF DATA in Japanese translation

• データの分析
• データ解析
• analysis of data

Examples of using Analysis of data in English and their translations into Japanese

While people analytics(the analysis of data on employees) has attracted interest in recent years, many companies have not yet been able to put it into practice due to the difficulty of collecting data for analysis..
近年，従業員データの分析（ピープルアナリティクス）が注目されているが，これまでは分析対象データの収集が困難なため実行に移せない企業も多かった。

The pairing of physical and virtual worlds facilitates the analysis of data and monitoring of systems to predict the problems before they take place.
物理世界と仮想世界の組み合わせることで、データの分析とシステムの監視が容易になり、問題が発生する前に問題が予測されます。

An analysis of data on roughly 87,500 men treated for prostate cancer since 2005 found a notable increase in higher-risk cases of the disease between 2011 and 2013.
年以降に前立腺癌治療を行った約87,500人の男性のデータ解析によると、よりリスクの高い前立腺癌症例が2011年から2013年の間に著しく増加している。

You can perform interactive analysis of data in the repository, correlate data from different sources, create custom alerts
Youcanperforminteractiveanalysisofdataintherepositoryandcorrelatedatafromdifferentsources.

Adequate knowledge of the sciences on which dentistry is based and a good understanding of scientific methods, including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data;
(a)医学の基礎となる科学の適切な知識、及び科学的方法の十分な理解、並びに生物学的機能測定の原理、科学的に確立された事実の評価及びデータの分析を含む；。

You can perform interactive analysis of data in the repository, corelate data from different sources, create custom alerts,
Youcanperforminteractiveanalysisofdataintherepositoryandcorrelatedatafromdifferentsources.

The protocol should consider ways both to reduce the frequency of such problems and to handle the problems that do occur in the analysis of data.
治験実施計画書では、そういった問題の発生頻度を減じる方法と、データ解析において起こる問題の対処法の両方を考慮すべきである。

ISO/TR 22305:2006 Cigarettes- Measurement of nicotine-free dry particulate matter, nicotine, water and carbon monoxide in cigarette smoke- Analysis of data from collaborative studies reporting relationships between repeatability, reproducibility and tolerances.
ISO/TR22305シガレット-シガレット煙中のニコチンなしの乾燥粒子物質、ニコチン、水分及び一酸化炭素の測定-併行精度、再現性及び許容誤差の間の関係を報告する共同研究空のデータの分析。

Analysis of data released under the Freedom of Information Act from 28 of the 32 borough councils reveals the cost is up by almost 85 per cent, with boroughs spending more than £1.5 million since 2013.
のボロー協議会の32からの情報自由法の下で公開されたデータの分析は、85以来のボランティアが£1.5million以上を費やしていることを示しています。

The fact that scientific analysis of data has made the world a better place does not mean that it should drive every business decision.
しかし、科学的なデータ分析が、よりよい世界の実現に貢献してきたことは事実だが、だからと言って、それをあらゆるビジネス判断の原動力にすべきだということにはならない。

For example, an analysis of data from the Boston Normative Aging Study found associations between higher serum vitamin B6 concentrations and better memory test scores in 70 men aged 54- 81 years[22].
たとえば、BostonNormativeAging研究のデータを解析し、54-81歳の男性70人において、血清ビタミンB6濃度の高値と記憶テスト高スコアとの間の関連が示された[19]。

The report, based on an 18-month analysis of data collected across Proofpoint's global customer base, spotlights attack trends to help organizations and users stay safe.
このレポートは、Proofpointのグローバルな顧客ベースから収集された18ヶ月分のデータの分析に基づいており、攻撃の傾向にスポットライトをあてて組織とユーザーの安全を確保していただくために作成されました。

An analysis of data from seven population studies showed that the higher the amount of raw and cooked garlic consumed, the lower the risk of stomach and colorectal cancer(5).
集団研究7件のデータを解析したところ、生ニンニクや加熱済みのニンニクを摂取する量が多いほど、胃癌および結腸直腸癌のリスクが低下することがわかりました（5）。

The analysis of data concerning the supply of new weapons to the Russian Armed Forces indicates that the Eastern Military District has one of the highest rates of rearmament in the country.
ロシア軍への新兵器供給に関するデータを分析すると、東部軍管区の再装備率は最も高いものの一つである。

Analysis of data collected from the Third National Health Nutrition and Examination Survey(NHANES), a US national survey, indicated higher intakes of the amino acid arginine were associated with lower levels of CRP(33).
合衆国の全体の調査である第三回全国健康・栄養調査(NHANES)により収集された分析データは、アミノ酸のアルギニン高度の摂取は低CRP値に関与する事を示した(33)。

Analysis of data from the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES) 1999-2002, a cross-sectional study of US adults, indicated that total flavonoid intake was inversely related to serum concentration of CRP(83).
全国健康・栄養調査(NHANES)1999-2002のデータ解析によれば、合衆国の成人での横断研究においてフラボノイド類の総摂取量は血清中のCRP濃度と逆の相関が示された(83)。

The analysis of data collected in the US NHANES 2003-2004 has indicated that vitamin B6 intakes from food only averaged about 1.9 mg/day(88).
年に行われた米国のNHANESで集められたデータの解析で、ビタミンB6の食品のみからの摂取は平均で1.9mg／日であったことが示された(88)。

An analysis of data for the past 30 years shows that the number of papers with international co-authors has climbed steadily to 200,000 and that Japanese articles account for 25 percent of them.
過去30年のデータを分析したところ、国際共著論文が確実に増えて20万件、日本の論文はその25%を占めるという。

Consistent with this theory, our analysis of data on tax disputes between tax authorities shows that the vast majority of high-tax countries' enforcement efforts are directed at other high-tax countries.
この理論と整合するように，租税当局間の税に関する紛争についての私たちのデータ分析は，高税率国の法執行努力の圧倒的大部分は他の高税率国に向けられていることを示している。

Automatically calculates the absorption ratio and the polarization index, and automatically save 15 seconds, 1 minute, 2 minutes, 10 minutes to facilitate analysis of data per minute.
吸収率と偏光度を自動的に計算し、15秒、1分、2分、10分を自動的に保存して1分あたりのデータ解析を容易にします。