SOURCES OF DATA in Russian translation

• источники данных
• источников информации
• источников данных
• источниками данных
• источникам данных

Examples of using Sources of data in English and their translations into Russian

Other methodological observations/comments, including sources of data.
Другие методологические выводы/ замечания, включая источники данных.

Nationalities Sources of data.
Источник информации.

Summarizing, the forest inventory unit uses 3 different sources of data.
Управление Лесоохотоустройства использовало три разных источника информации.

Sources of data: focus groups,
Источники данных: фокус-группы,

However, many country profiles did not mention sources of data.
Вместе с тем во многих кратких страновых характеристиках источники данных не указаны.

This casts doubt on the sources of data used for the Index;
Это заставляет усомниться в источниках данных, использованных для расчета индекса развития человеческого потенциала;

Countries are using pre-existing administrative records to supplement other sources of data.
Стран используют предварительные административные отчеты в дополнение к другим источникам данных;

nor other sources of data about the extent of this problem.
как не было и других источников информации о масштабах этой проблемы.

under normal customs procedures; such goods should be recorded by using other sources of data.
рамках обычных таможенных режимов; такие товары должны учитываться с помощью других источников информации.

There are six key administrative sources of data on the primary energy sources as well as heat
Существуют шесть основных административных источников данных о первичных источниках энергии, а также о тепловой

The definition of system and sources of data in a vital statistics system should be moved to chapter I;
Определение системы и источников данных в системе статистики естественного движения населения следует перенести в главу I;

These can be rich sources of data for evaluation, recording key decisions
Они могут быть богатыми источниками данных для оценки, поскольку в них регистрируются ключевые решения

This could lead to the building of a harmonized meta-database on sources of data and data sets,
Это может привести к созданию упорядоченных баз метаданных по источникам данных, а также по наборам данных,

More work could be done in further exploring possible sources of data for monitoring progress where this is currently lacking.
Можно было бы провести дополнительную работу по дальнейшему изучению возможных источников данных для мониторинга прогресса там, где он в настоящее время отсутствует.

Given the disparities among sources of data, it is not possible to identify the precise number of persons directly employed in the timber industry.
Учитывая расхождения между различными источниками данных, не представляется возможным установить точное число людей, непосредственно занятых в лесной промышленности.

Some countries have issues with the sources of data being used by UNDP for calculating the human development index.
Некоторые страны скептически относятся к источникам данных, которые использует ПРООН для определения индекса развития человеческого потенциала.

Plans include combining several sources of data to trial a population spine and modelling for small area estimates.
В числе прочего, планируется сочетать несколько источников данных для моделирования демографических скачков в контексте расчетных данных по малым районам.

On the other hand there are problems with the sources of data(both quarterly and annual)
С другой стороны, существуют проблемы с источниками данных( как квартальных, так и годовых),

The range of comparable and timely sources of data and information on health services delivery has, in effect, continued to broaden.
Разнообразие сопоставимых и актуальных источников данных и информации о предоставлении услуг здравоохранения продолжало расти.

The information system of UNDCP will be further developed to ensure compatibility with, and to maximize access to, various sources of data and information on illicit trafficking.
Будет продолжена деятельность по совершенствованию информационной системы ЮНДКП в целях обеспечения ее сопоставимости с различными источниками данных и информации о незаконном обороте и максимального расширения доступа к таким источникам..