SOURCES OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• fuentes de datos
• fuentes de información
• fuente de datos

Examples of using Sources of data in English and their translations into Spanish

The sources of data are provided,
Se proporcionan las fuentes de los datos para facilitar la actualización de las informaciones

It describes sources of data and positioning methodologies
Descripción de las fuentes de datos y metodologías de posicionamiento;

For information on the sources of data, see paragraph 45 of the first(1981) annual report(A/36/478, annex)
La información sobre las fuentes de los datos figura en el párrafo 45 del primer informe anual(1981)(A/36/478,

Thirty-five countries now have institutional or administrative sources of data on child protection indicators.
Treinta y cinco países cuentan ahora con fuentes de datos institucionales o administrativas sobre indicadores de la protección del niño.

Even though sources of data were largely available,
Aunque las fuentes de datos estaban en gran parte disponibles,

be regularly reviewed and updated, so as to incorporate new sources of data and information, including updates from time-series monitoring.
actualizarse periódicamente para dar cabida a nuevas fuentes de datos e informaciones, comprendida la información actualizada derivada de los ciclos de monitoreo.

reports attributing their sources of data on the pilot countries to national and regional databases established under the project.
informes que citan como fuente de los datos referidos a los países piloto las bases de datos nacionales y regionales establecidas en el marco del proyecto.

You can be fairly certain that card rooms which use large seeds and casual sources of data stand virtually no chance of being manipulated by a hacker.
Usted puede estar bien seguro que una sala de juegos que utiliza grandes semillas y las fuentes de datos son virtuales, hay pocas posibilidades que sea manipulada por un pirata informático.

More and more sources of data from within and outside an organization can be accessed
Las empresas ya pueden acceder a las fuentes de datos, internas y externas,

In order to answer the questions raised in the research, other sources of data were usedfor users perceptions,
Con el fin de contestar las interrogantes planteadas en la investigación fueron utilizadas otras las fuentes de datos para obtener las percepciones,

Sources of data may include,
Las fuentes de los datos pueden ser,

effectiveness and gaps, and sources of data are also given in the table.
indicadores de resultados del progreso, la eficacia y las lagunas, y las fuentes de los datos.

refine solvency assessments insofar as these new sources of data could improve the predictive ability of these models.
refinar las evaluaciones de solvencia en la medida en que las nuevas fuentes de datos pueden mejorar la capacidad predictiva de los modelos.

such goods should be recorded by using other sources of data.
los procedimientos aduaneros normales, por lo que esos bienes deberán registrarse recurriendo a otras fuentes de datos.

WG-CEMP had suggested that obtaining some subjective assessments might be a helpful complement to other sources of data Annex 7, paragraph 6.35.
al respecto indicó que la obtención de evaluaciones subjetivas podría ser de utilidad al complementarlas con otras fuentes de datos anexo 7, párrafo 6.35.

Thanks to Big Data and our Data Analytics functionalities, Bismart can correlate different sources of data to identify the most vulnerable in our society with the aim that the public administration can provide them with subsidies.
Gracias al Big Data, Bismart correlaciona diferentes fuentes de datos para identificar esta población vulnerable con el objetivo que la administración pública pueda proporcionarles las subvenciones que tienen para este propósito.

cross checks for consistency with other known sources of data and the use of target error rates which,
exactitud de los datos, contraverificaciones de su coherencia con otras fuentes de información y la utilización de tasas de errores de referencia que,

The sources of data for these new 348 and exploratory fisheries are described in SC-CAMLR-XVI, Annex 5, paragraph 4.99, including proportional adjustments of estimates of mean recruitment using relative seabed areas in appropriate fishable depth ranges.
En SCCAMLR-XVI, anexo 5, párrafo 4.99 se proporcionan las fuentes de datos de estas pesquerías y se incluyen los ajustes proporcionales de las estimaciones del reclutamiento promedio utilizando áreas relativas de lecho marino en intervalos adecuados de la profundidad explotable.

The pervasive civil mistrust of both the processes and the sources of data could be defused by encouraging
La desconfianza dominante tanto en los procesos como en las fuentes de información podría ser mitigada estimulando

These sessions will deepen the analysis of the sources of data on gender violence,
En estas sesiones se profundizará en el análisis de las fuentes de datos sobre violencia de género,