SOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• fuentes
• orígenes
• sources
• fuente
• origen

Examples of using Sources in English and their translations into Spanish

Bleeding edge can be built from sources.
La versión en desarrollo( bleeding edge) se puede construir desde el código fuente.

If you only want I2P sources.
Si sólo quiere el código fuente de I2P.

You have successfully updated to the latest I2P sources.
Ha realizado la actualización al último código fuente de I2P con éxito.

I want to distribute binaries without accompanying sources.
Quiero distribuir archivos binarios sin acompañar el código fuente.

It's a State away from sources of power from Washington
Se trata de un Estado alejado de los focos de poder de Washington

The specific intake from irrigation sources per hectare of irrigated land has decreased from 18,000 m3/ha to 10,500 m3/ha since the 1990s.
El consumo específico para fuentes de riego por hectárea de tierra regadío ha disminuido de 18.000 m3/ha a 10.500 m3/ha desde la década de 1990.

Meanwhile, Proactive Backup may be busy backing up other sources or polling other clients;
Mientras tanto, Proactive Backup puede estar ocupado haciendo copias de seguridad de otros orígenes o sondeando otros clientes;

including those from wild and semi-domesticated sources, for the productivity of its agriculture,
de los recursos genéticos, incluidos los de fuentes silvestres o semidomesticadas,

Sources said that IDF had declared certain areas closed to Palestinian journalists
Según las fuentes, las FDI habían declarado ciertas zonas cerradas a los periodistas palestinos y a los extranjeros

The State is one of Togo's main sources of paid employment in the modern sector, providing 35 per cent of all jobs.
El Estado es uno de los principales proveedores de empleo asalariado en el sector moderno con el 35% de los empleados.

The unit produces fresh, pure water from non-saline water sources, e.g., water for agriculture, water tanks on roofs on captured building, wells.
La unidad produce agua fresca y pura a partir de fuentes no salinas de agua como, por ejemplo, agua para la agricultura, tanques de agua en los techos de edificios capturados, pozos,etc.

We can provide subtitles for all media sources in any format, including Mov, MPEG-2, WMV,
Proporcionamos subtítulos para todas los soportes de origen en cualquier formato,

The Viña Paula sources its grapes from high altitude vineyards in Ugarteche,
Doña Paula obtiene sus uvas de viñedos en altura en Ugarteche,

One of the continuous and most serious sources of tension in the occupied territories has been the existence
Una de las causas permanentes y más graves de tensión en los territorios ocupados ha sido la existencia

Syndromic surveillance(SyS) allows public health authorities to monitor disease outbreaks using data sources that provide real-time(or near-real-time) access to health information.
La vigilancia sindrómica permite a las autoridades de salud pública monitorear brotes de enfermedades a partir de fuentes de datos que ofrecen acceso en tiempo real(o casi real) a información en materia sanitaria.

Using AWS Lambda with AWS services as event sources- Event sources publish events that cause the Lambda function to be invoked.
Uso de AWS Lambda con servicios de AWS como orígenes de eventos: los orígenes de eventos publican eventos que provocan la invocación de la función de Lambda.

Official Cuban sources estimate the direct economic damage inflicted on Cuba by the US embargo since it began at more than 104 billion dollars.
De fuente oficial cubana, los daños económicos directos causados en Cuba por el embargo de los Estados Unidos desde su instauración asciende a más de 104 mil millones de dólares 4.

In Mexico the energy output from renewable sources now accounts for 15.9% of total output,
En México la generación de energía mediante fuentes renovables representa actualmente el 15,9% de la generación total,

INVITES all countries concerned to cooperate in determining sources of whale parts
INVITA a todos los países interesados a cooperar para determinar el origen de las partes y derivados de ballena,

The AUX IN jack(19) can be used to playback alternate audio signal sources on the unit speakers.
Puede utilizar la toma de ENTRADA AUXILIAR(19) para reproducir fuentes de señales de audio alternativas en los altavoces de la unidad.