DIFFERENT SOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes fuentes
• diferentes orígenes
• diferentes procedencias
• diferente procedencia

Examples of using Different sources in English and their translations into Spanish

There's a hundred different sources here.
Hay cientos de fuentes diferentes aquí.

Seek different sources of knowledge, regardless of your position in the job market.
Siempre busca fuentes diversas de conocimiento, independientemente de que estés bien colocado profesionalmente.

If several different sources provide the same information, it is probably correct.
Si la información obtenida de varias fuentes distintas coincide, es probable que sea correcta.

The information in different sources is between parentheses.
Características de otras fuentes entre paréntesis.

Different sources give different interpretations.
Otras fuentes mitológicas dan diferentes interpretaciones.

This information comes from a number of different sources.
Esto vino de fuentes diversas.

Filter: select the info taken from different sources.
Filtrar: seleccionar la información recolectada de las diversas fuentes.

interpret information from different sources.
interpretar información proveniente de fuentes diversas.

Quantitative data consists of indicators from different sources.
Los datos cuantitativos corresponden a indicadores elaborados a partir de registros de diversas fuentes.

It enables information from different sources to be sorted and compared.
Permite clasificar y comparar información procedente de diversas fuentes.

analyze information from different sources.
buscar información proveniente de fuentes diversas.

Each of these can use different pictures from different sources.
En cada una de ellas puedes utilizar imágenes procedentes de orígenes distintos.

However, some of the scenes could well come from different sources.
Sin embargo, algunas de las escenas bien podrían proceder de otras fuentes.

search for information from different sources.
buscar información proveniente de fuentes diversas.

analyzes information from different sources.
analiza información de fuentes diversas.

Greek and Roman Religion drank from different sources.
La religión grecorromana bebió de varias fuentes.

search information coming from different sources.
buscar información proveniente de fuentes diversas.

Searching Information from different sources.
buscar información proveniente de fuentes diversas.

The records used there come from different sources.
Estas grabaciones proceden de varias fuentes.

This parts can be obtained from different sources.
Estas partes se pueden conseguir de varias fuentes.