DIFFERENT SOURCES in Croatian translation

The Commission intends to propose how the different sources of financing at EU

Komisija namjerava predložiti načine na koje se različiti izvori financiranja na nacionalnoj razini

IW DESKTOP: Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources and file formats,

IW DESKTOP: moćan softver za objavu ispisa koji jednostavno kombinira dokumente iz raznih izvora i datotečne formate,

According to different sources of inspiration the students are intensively encouraged to use their personal individuality

Okvirni sadržaj predmeta Prema razlièitim izvorima inspiracija intenzivno poticanje studenata na vlastitu individualnost

Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources and file formats,

Moćan softver za izdavaštvo koji jednostavno spaja dokumente iz raznih izvora i raznih formata,

Slovenia and Croatia both relied on different sources for the definitions of their land border in the disputed territories.

Slovenija i Hrvatska, kako se oslanjali na različite izvore za definicije svojoj kopnenoj granici u spornim teritorijima.

Document Publishing IW DESKTOP: Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources and file formats, applies finishing with preview and templates to create professional looking documents.

IW DESKTOP: moćan softver za objavu ispisa koji jednostavno kombinira dokumente iz raznih izvora, primjenjuje završnu obradu za izradu dokumenata profesionalnog izgleda i jednostavno se povezuje s pisačem.

By combining three different sources, you will catch all of the most popular articles that are still at least somewhat popular with readers.

Kombinacijom tri različita izvora uhvatit ćete sve najpopularnije članke koji su još uvijek barem donekle popularni kod čitatelja.

Use different sources of information to find whether the product contains additives

Koristite različite izvore kako bi se informirali ima li u proizvodu aditiva

Document Publishing IW DESKTOP: Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources and file formats,

IW DESKTOP: Moćan softver za izdavaštvo koji jednostavno spaja dokumente iz raznih izvora i raznih formata,

In different sources they write more, and how to hike,

Oni također pišu u različitim izvorima, kako prskati, i kada,

The aim of this study is to recognize different sources of income redistribution caused by the public pension system in Croatia, and to quantify their influence on different groups of people.

Cilj projekta bio je prepoznati različite izvore redistribucije prihoda u hrvatskom mirovinskom sustavu i kvantificirati utjecaj na pojedine skupine.

allowing users to listen to two different sources, one ear listening to another left and right.

omogućujući korisnicima da slušaju dva različita izvora, jednim uhom slušajući drugu lijevo i desno.

Document Publishing iW DESKTOP: Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources, applies finishing to create professional looking documents

IW DESKTOP: moćan softver za ispis i izdavaštvo koji jednostavno kombinira dokumente iz raznih izvora, primjenjuje završnu obradu za izradu dokumenata profesionalnog izgleda

Recommendations for pruning young shoots vary in different sources- they can be cut,

Preporuke za obrezivanje mladih izdanaka razlikuju se u različitim izvorima- mogu se rezati,

The Mobile Media Stations not only play many different sources, they make them sound great!

Mobilne medijske stanice ne samo da reproduciraju različite izvore, radi njih sve zvuči super!

enhance presentations with the split screen function, which makes it easy to project images from two different sources simultaneously.

poboljšajte prezentacije pomoću funkcije podijeljenog zaslona koja vam omogućuje jednostavno istovremeno projiciranje slika iz dva različita izvora.

Document Publishing iW DESKTOP: Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources, applies finishing to create professional looking documents

IW DESKTOP: moćan softver za objavu ispisa koji jednostavno kombinira dokumente iz raznih izvora, primjenjuje završnu obradu za izradu dokumenata profesionalnog izgleda

The different sources of financial support are thus contributing in a coordinated manner to achieving the broadband targets.

U skladu s time, različitim izvorima financijske potpore na koordinirani se način doprinosi dosezanju ciljnih vrijednosti za širokopojasni pristup internetu.

they may have different sources and mechanisms of development.

oni mogu imati različite izvore i mehanizme razvoja.

IW DESKTOP(optional): Powerful print publishing software which easily combines documents from different sources, applies finishing to create professional looking documents

IW DESKTOP(opcionalno): moćan softver za objavu ispisa koji jednostavno kombinira dokumente iz raznih izvora, primjenjuje završnu obradu za izradu dokumenata profesionalnog izgleda