Examples of using Different sources in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
enhance presentations with the split screen function, which makes it easy to project images from two different sources simultaneously.
tehosta esityksiä näytön jakotoiminnolla, joka helpottaa kahdesta eri lähteestä peräisin olevien kuvien samanaikaista heijastamista.it is useful to immediately refer to several different sources and compare the data obtained.
on hyödyllistä viitata välittömästi useisiin eri lähteisiin ja vertailla saatuja tietoja.Europe's least vulnerable areas are those where supplies are available from a substantial number of different sources/routes and where there is a functioning and liquid wholesale market.
Vahvimmassa asemassa ovat alueet, joiden käytettävissä on runsaasti eri lähteitä tai toimitusreittejä ja joissa on toimivat ja likvidit tukkumarkkinat.Member States are asked to combine investments from different sources to support measures related to employment,
Jäsenvaltioita pyydetään yhdistämään eri lähteistä peräisin olevat investointinsa työllisyyteen, koulutukseen, sosiaaliseen osallisuuteenThe Commission should provide guidance to all stakeholders on good practice in combining and leveraging financial instruments from different sources.
Komission tulisi antaa ohjeistusta kaikille sidosryhmille hyvistä käytänteistä yhdisteltäessä ja vivutettaessa eri lähteistä peräisin olevia rahoitusvälineitä.In the afternoon a webinar on how to access funding to invest in sustainable blue projects will show how project promoters can combine different sources.
Iltapäivän webinaarissa siitä, miten rahoitusta kestäviin sinisiin hankkeisiin tehtäviin investointeihin haetaan, esitetään, miten hankkeiden toteuttajat voivat yhdistellä eri lähteitä.The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from several different sources one of which may be the muscular energy of the driver.
Ajoneuvoyhdistelmän muodostavien ajoneuvojen jarruttamiseen käytetty energia on peräisin useista eri lähteistä joista yksi voi olla kuljettajan lihasenergia.How can an EU funding strategy coordinate and/or combine the different sources of EU and national funding and public and private financing?
Miten EU: n rahoitusstrategian avulla voisi koordinoida ja/tai yhdistellä EU: n ja kansallisen rahoituksen eri lähteitä ja julkista ja yksityistä rahoitusta?relationship between OSPAR and radioactive substances, the strategy to eliminate discharges of oil from different sources, and litter.
radioaktiivisten aineiden välisestä suhteesta, strategia eri lähteistä peräisin olevien öljypäästöjen eliminoimiseksi ja roskaantuminen.It is well known that for centuries these institutions have experienced difficulties in properly protecting archive material received from different sources.
On tunnettu tosiseikka, että vuosisatojen ajan näillä instituutioilla on ollut vaikeuksia suojata asianmukaisesti eri lähteistä saatua arkistomateriaalia.using different sources.
käyttämällä eri lähteistä.recruit participants through at least two different online recruiting sources they can be different sources from the four sources used in Antoun et al.
rekrytoida osallistujia läpi ainakin kaksi data processing engineers who should take emails from different sources network neighborhood, storage devices etc.
tietojenkäsittely insinöörit pitäisi ottaa sähköposteja eri lähteistä Verkkoympäristö, storage devices etc.allowing users to listen to two different sources, one ear listening to another left and right.
jonka avulla käyttäjät voivat kuunnella kahta eri lähteistä, toisella korvalla kuunnella toisen vasemmalle ja oikealle.A pragmatic solution to the translation difficulties facing Member States in dealing with COI from different sources.
Käytännön ratkaisu käännösongelmiin, joita jäsenvaltiot kohtaavat käsitellessään eri lähteistä peräisin olevia alkuperämaatietoja.also provide guidance to all stakeholders on good practice in combining and leveraging financial instruments from different sources.
sidosryhmille ohjeita hyvistä käytänteistä, jotka liittyvät eri lähteistä peräisin olevien rahoitusvälineiden yhdistämiseen ja vaikutusten tehostamiseen.services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.
jotka hyödyntävät uusia mahdollisuuksia analysoida ja visualisoida eri lähteistä peräisin olevaa dataa.Below I have listed information collected from different sources about two options: Amazon Web Services(AWS)
Tässä eri lähteistä koottua vertailutietoa kahdesta vaihtoehdosta: AWS: n(Amazon Web Services)In the near future, it will be possible to seamlessly use data from different sources using a‘one-stop shop' approach,
Lähivuosina eri lähteistä peräisin olevaa tietoa voidaan hyödyntää sujuvasti yhden luukun-periaatteella jokaisen yksilönIn addition, the fact that finance generated by new resources would complement traditional ODA financing offers the possibility of combining different sources to fund both emergency
Perinteisen virallisen kehitysavun ja uusien resurssien täydentävyys tarjoaa toisaalta mahdollisuuden yhdistellä eri rahoituslähteitä joko kiireellisiä ja välittömiä tarpeita rahoitettaessa
