LACK OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• falta de información
• falta de datos
• ausencia de datos
• carencia de datos
• escasez de datos
• inexistencia de datos
• suficientes datos
• insuficiencia de datos

Examples of using Lack of data in English and their translations into Spanish

It also regretted the lack of data on the demographic composition of the population
Asimismo, lamentó la ausencia de datos sobre la composición demográfica de la población

This lack of data applies to surface
Esta carencia de datos se aplica a las aguas superficiales

could also be related to lack of data.
también podría estar relacionado con la ausencia de datos.

and there is lack of data disaggregated by gender and region.
no hay suficientes datos desglosados por sexo y región.

evaluate education strategies in emergency situations due to a lack of data.
evaluar estrategias de educación en situaciones de emergencia debido a la escasez de datos.

Participants in particular emphasized that a lack of data should not be used as an excuse for not taking action.
Los participantes pusieron un énfasis particular en que la carencia de datos no debería servir de excusa para no emprender acciones.

Hodernal solution should not be given to children under 6 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Hodernal Solución no debe administrarse a niños menores de 6 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Concerned about low minimum age for access to work(12 years) and lack of data on child labour and commercial exploitation of children.
Al Comité le preocupan la reducida edad mínima para acceder a un trabajo(12 años) y la escasez de datos sobre el trabajo infantil y la explotación comercial de los niños.

The Sudan identified the lack of data and its analysis as a weakness in its response to violence against women and girls.
El Sudán señaló que la carencia de datos y de su análisis era un punto débil de la respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas.

Quadramet is not recommended for use in children below the age of 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
QUADRAMET no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

She wondered why, as the report had made clear, there was such a lack of data.
Desearía saber las razones de la carencia de datos que se indica en el informe.

The lack of data leaves a wide gap for interpretations,
La carencia de datos deja un gran vacío para interpretaciones,

This is to a large extent due to lack of data.
debido en gran parte a la carencia de datos.

there was often a lack of data.
había a menudo una carencia de datos.

Those figures were alarming, but worse still was the lack of data on prosecutions.
Estas cifras son alarmantes, pero todavía peor es la carencia de datos sobre las acciones judiciales emprendidas.

Lack of data as to how many children access TEVET programmes;
La falta de información sobre cuántos niños acceden a los programas de Enseñanza y Capacitación Técnica, Empresarial y Profesional;

Despite this lack of data, it is possible to find some examples of gender discrimination in Honduras,
A pesar de esa carencia de datos, la situación de la mujer por edad, podemos encontrar algunas manifestaciones

This was apparently successful but there was lack of data as to what happened.
Esta fue aparentemente exitosa pero había una falta de datos en cuanto a lo sucedido.

This lack of data hampers efforts to control groundwater overdraft
Esta insuficiencia de información dificulta los esfuerzos por controlar los bombeos excesivos

The lack of data on population persistence of key wild relatives also constitutes an obstacle.
Asimismo la falta de los datos sobre la persistencia de poblaciones de especies silvestres emparentadas clave constituye un obstáculo.