LACK OF KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• falta de conocimiento
• desconocimiento
• carencia de conocimientos
• falta de información
• escasez de conocimientos
• ausencia de conocimiento
• escasos conocimientos
• falta de conocimientos
• carencia de conocimiento

Examples of using Lack of knowledge in English and their translations into Spanish

In addition to the lack of political will, lack of knowledge of how to assess such equality constituted an obstacle.
Además de la falta de voluntad política, los escasos conocimientos sobre la forma de evaluar dicha igualdad constituyen un obstáculo.

there was evidently a lack of knowledge among many countries, particularly within the African continent.
es evidente que existe una falta de información en muchos países, especialmente en el continente africano.

resulting from a lack of knowledge and deceiving us.
resultado de una carencia de conocimiento que nos engaña.

Lack of knowledge in these areas had led the administration to request excessive appropriations which,
El desconocimiento de esas cuestiones hacía que la administración solicitara consignaciones excesivas que,

The lack of knowledge about TB encourages people to consider various alternatives for their care.
El poco conocimiento sobre la enfermedad propicia la elección de diferentes alternativas para su atención.

Their lack of knowledge about their rights made them more vulnerable
El desconocimiento de sus derechos las hacía más vulnerables

Rural farmers' lack of knowledge of market prices leaves them duped by middlemen and poor.
El desconocimiento de los precios del mercado deja a los agricultores de las zonas rurales en manos de los intermediarios y les impide salir de la pobreza.

There is widespread lack of knowledge among potential customers on how to use this innovative technology to realize its potential.
Existe una amplia falta de conocimiento entre los clientes potenciales de la forma de usar esta innovadora tecnología para conocer su potencial.

Cut and paste mistakes, lack of knowledge of the target language.
Por ejemplo al cortar y pegar, o por la falta de conocimientos del idioma al cual se traduce.

There has been substantial lack of knowledge about environmental and temporal characteristics that affect the selection and survival of their nests.
Existe un gran desconocimiento sobre las características ambientales y temporales que afectan a la selección y supervivencia de sus nidos.

Inadequate or total lack of knowledge of children's rights,
Distintos grados de desconocimiento de los derechos del niño,

This is a common error among companies due to lack of knowledge of the language and culture of their target markets.
Este error es más común de lo que creemos, y obedece a una falta de conocimiento del idioma y de la cultura de los países de destino.

Despite this lack of knowledge, drastic reductions in biodiversity force practitioners to utilise what few details exist to halt biodiversity decline.
A pesar de esta falta de conocimiento, las drásticas reducciones que sufre la biodiversidad obligan a los profesionales a utilizar la escasa información que existe para detener este proceso.

But our lack of knowledge in deeply technical details has benefited us in other ways;
Pero nuestra falta de experiencia en profundos temas tecnológicos nos beneficia en otras formas, ya que nos hemos podido

The study found that there was a lack of knowledge and/or capacity to properly value the contribution of forests to sustainable development.
En el estudio se llegó a la conclusión de que no existían suficientes conocimientos o capacidad para valorar debidamente la contribución de los bosques al desarrollo sostenible.

Lack of knowledge or fear of going to a State entity are factors in a return that is un-informed and unprepared.
El desconocimiento o miedo de acudir a una instancia estatal son factores para un retorno no informado y no preparado.

Lack of knowledge about the demand in the export market may also induce profit losses.
El desconocimiento de la demanda existente en los mercados de exportación también puede traducirse en una disminución de los beneficios.

Lack of knowledge, capacity and operationalization of policies has been noted at national and international levels.
Se ha observado una falta de conocimiento, de capacidad y de ejecución de las políticas en los planos nacional e internacional.

In addition, hackers may try to exploit a user's lack of knowledge;
Además, los hackers pueden tratar de aprovecharse de la falta de conocimiento de un usuario;

All the beliefs against are a consequence of fear and lack of knowledge.
Todas las creencias en contra son consecuencia del miedo y de la falta de conocimientos.