COMPILATION OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• recopilación de datos
• compilación de datos
• reunión de datos
• recopilación de información

Examples of using Compilation of data in English and their translations into Spanish

methods of statistics on disability and in the compilation of data on disability, as defined by national statistical bodies
métodos estadísticos sobre discapacidad y en la compilación de datos sobre discapacidad, según los definen los órganos estadísticos nacionales

The Working Group thanked the authors for their valuable compilation of data and suggested that it would be useful if the data layers could be made available to other Members if requested.
El grupo de trabajo agradeció a los autores por la valiosa labor de compilación de datos y propuso que sería conveniente poner estas capas de datos a disposición de otros miembros que lo solicitaran.

management and compilation of data and values of clients as well as restrictions on confidentiality of clients in different legislations.
el manejo y compilación de data y valores de clientes y las restricciones de registro de datos o confidencialidad de los clientes en las distintas legislaciones.

Under the Convention, this would form an essential basis for the compilation of data leading to the listing of a hazardous chemical under this article.
Con arreglo a lo establecido en el Convenio, ello constituiría la base fundamental para la recopilación de los datos necesarios para incluir en la lista los productos químicos peligrosos de conformidad con este artículo.

which favors the communication process, the compilation of data for assistance planning,
lo que favorece el proceso de comunicación, la recopilación de los datos de asistencia de planificación,

The utilization of interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be a key feature of the work on the Repertory during 1999.
La utilización de pasantes en las actividades de investigación y de reunión de datos para preparar proyectos de estudio sobre el Repertorio siguió siendo un aspecto fundamental de la labor realizada respecto del Repertorio en 1999.

including the compilation of data on national initiatives,
entre elias la compilacion de datos sobre iniciativas nacionales,

Advancement of Women and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs on compilation of data disaggregated by sex
la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos en lo tocante a la recopilación de datos desglosados por sexo

including the compilation of data that would assist the authorities in taking the requisite decisions.
incluida la reunión de información para ayudar a las autoridades a adoptar las decisiones pertinentes.

other government departments and entities on the feasibility of providing exact age details in relevant administrative records to enable compilation of data on children.
entidades gubernamentales la viabilidad de facilitar información detallada sobre la edad exacta en los registros administrativos pertinentes para hacer posible la recopilación de datos sobre los niños.

analysis and compilation of data on availability of alternatives
el análisis y la compilación de datos sobre la disponibilidad de alternativas

as it expedited the compilation of data and information submitted to the Secretariat.
que aceleraba la compilación de los datos y la información presentados a la Secretaría.

This being said, you can avoid the compilation of data(your IP address included)
Dicho esto, usted puede evitar la recopilación de datos(incluyendo su dirección IP)

In effect, the compilation of data and documents published by the Security Council in this report greatly restricts the discussion
En efecto, la recopilación de datos y documentos publicados por el Consejo de Seguridad que se hace en este informe limita,

Compilation of data and conduct of research on matters of priority concern for the Arab family(relations,
Compilación de datos y realización de investigaciones sobre temas prioritarios referentes a la familia árabe(relaciones,

COP Decision 6/COP.9 expressly requires the GM to submit to the CRIC a compilation of data and information on the financial resources mobilized
CP indica expresamente que el MM deberá presentar al CRIC una recopilación de datos e información sobre los recursos financieros movilizados

The compilation of data at the national, regional
Recopilación de información a nivel nacional,

The Advisory Committee recalls that it addressed the issue of the compilation of data related to country office support to the operational activities of the United Nations system, which in the proposed budget
La Comisión Consultiva recuerda que ya se refirió a la cuestión de la compilación de datos relativos al apoyo de las oficinas en los países a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas,

When discussing the compilation of data and their inclusion in information systems for the benefit of human development,
Al analizar la recopilación de datos y su incorporación en sistemas de información en pro del desarrollo humano,

UNIDO can now rely partly on its own compilation of data for those SDG indicators for which it is the custodian agency
La ONUDI ahora puede basar se en parte en su propia compilación de datos sobre esos indicadores de ODS, dado que constituye el organismo