Examples of using Compilations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
research papers, compilations, background materials,
research papers, compilations, background materials,
des documents de recherche, des synthèses, des documents d'informationGeological surveys and academic researchers are increasingly producing regional scale compilations in the form of 2D maps and 3D geological models.
Les commissions géologiques et les chercheurs universitaires génèrent un nombre croissant des compilations de données à l'échelle Other compilations will follow in winter 2007,
The compilations of statistics were presented in an accessible format and were given wide public distribution.
Les données statistiques ont été présentées dans une forme facile d'accès et largement diffusées dans la société.No mocking Of the pledge-drive compilations, O.Z. Umbrellas
Pas de sarcasmes sur les compilations d'appels aux dons,Compilations of good practices documented by such research, including some now available
Compilations of data and information made available on the Convention website; reports sent to
Des recueils de données et d'informations sont mis à disposition sur le site Internet de la Convention;Ii Compilations of court decisions are published regularly,
it was noted that some treaty bodies have compilations"selected decisions" of their respective jurisprudence,
on a noté que certains organes conventionnels disposaient de compilations- sélections Improve public access to information by making available compilations of sources of available data,
Améliorer l'accès du public à l'information en mettant à sa disposition des listes des sources de données,MicroProse titles were also reworked and released as compilations for the C64GS.
The CD single was released in 1991 as part of the singles box set compilations.
Ce CD single est sorti en 1991 dans le cadre d'une compilations de singles.The Server version loads more slowly, putting more effort into producing highly optimized JIT compilations to yield higher performance.
La version Server charge plus lentement, mettant plus d'efforts dans la production de compilation juste-à-temps hautement optimisées, qui donnent des performances plus élevées.2 live albums, multiple compilations and over 40 singles.
2 albums live, de nombreuses compilations et plus These two releases together with two tracks that appeared on separate compilations were collected on Early Violence.
Ces deux sorties s'accompagnent de deux morceaux à part sur les compilations Early Violence.is the name of two different compilations of Phantasy Star games.
Fantashī Sutā Korekushon?) est une compilation de jeu de rôle édité par Sega.Another 7 per cent of documents are reports of the Secretary-General that are actually compilations of inputs from Member States.
En outre, 7% des documents sont des rapports du Secrétaire général qui constituent en fait une compilation de communications d'États Membres.This information should also facilitate the process of clarifying inventory data in a timely manner when the secretariat prepares annual compilations of inventories or assesses methodological issues.
Elle devrait permettre aussi d'accélérer le dépouillement des données d'inventaire quand le secrétariat procède aux compilations annuelles ou analyse les questions méthodologiques.There is a number of ways to carry out the compilations, because different types of information is available.
Il existe un certain nombre de moyens pour effectuer les calculs parce qu'il existe différents types d'information.
