Examples of using Calculs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment diable peut-on avoir des calculs?
Extraction du volume mouillé pour les calculs en dynamique des fluides CFD.
Le mode d'impulsion longue améliore le contrôle de la fragmentation en réduisant la migration des calculs.
Système d'aspiration pour une évacuation complète des fragments de calculs.
Suction for complete evacuation of stone fragments.Système d'aspiration contrôlé pour une évacuation complète des fragments de calculs.
Controlled suction for complete evacuation of stone fragments.Le couplage innovant de la sonde réduit l'effet de refoulement et minimise la migration des calculs.
Innovative probe coupling reduces push-back effect and minimizes stone migration.Un couplage innovant de la sonde qui minimise la migration des calculs.
Innovative probe coupling minimizes stone migration.C'est pour ca j'ai perdu trois calculs.
Did we? That's why I lost three stone.Je sais pourquoi mes calculs étaient faux.
J'y allais, mais M. Cordell a fait une infection à cause de ses calculs.
I was until Mr. Cordell got septic from his gallstones.Le MODULITH SLX-F2 représente la solution parfaite pour une thérapie multimodale des calculs.
The MODULITH SLX-F2 is the perfect solution for multi-mode stone therapy.Préparatifs des calculs.
Preparations for calculation.Vous m'avez menacé avec des calculs.
Pas des calculs.
Not gallstones.Dr Baylow, qu'est-ce qui cause les calculs?
Dr. Baylow, what causes gallstones?Je faisais juste quelques calculs.
I'm just running some numbers.J'essaie de faire des calculs.
I'm trying to calculate.Le scanner a confirmé les calculs.
The CT confirmed gallstones.Ce ne sont pas les calculs.
It's not the gallstones.Bien sûr que c'est pas des calculs.
Well, of course it's not gallstones.
