COMPLEX CALCULATIONS in French translation

• calculs complexes

Examples of using Complex calculations in English and their translations into French

the software can slow down exactly when you need it, without doing complex calculations of speed, trajectories and accelerations.
le logiciel peut ralentir exactement quand vous en avez besoin, sans faire des calculs complexes de vitesse, trajectoires et accélérations.

It was created in order to enable policy makers to evaluate options that affect the emissions of various greenhouse gases, by avoiding the need to make repeated, complex calculations.
Cet indice a été mis au point pour permettre aux responsables politiques d'évaluer les différentes options concernant les émissions de divers gaz à effet de serre sans avoir à refaire chaque fois des calculs complexes.

is based on complex calculations determined by the previous year's expenditures in the local church.
est basée sur des calculs complexes déterminés par les dépenses de l'année précédente dans l'église locale.

The Working Group agreed that when complex calculations of this nature, which may form the basis for subsequent management recommendations,
Le Groupe de travail a convenu que lors de calculs complexes de cette nature, qui peuvent constituer la base de futures recommandations de gestion,

a value added statement, it was recommended that the use of information resulting from complex calculations be avoided, as such information could cause confusion
il avait été recommandé d'éviter d'utiliser des informations résultant de calculs complexes, car ce type d'information pourrait être une source de confusion

genomicsare using the computer to solve complex calculations that would otherwise have taken literally centuries to complete.
informatique et génomique-utilisent l'ordinateur pour effectuer des calculs complexes dont la solution aurait littéralement exigé plusieurs centaines d'années.

the measured values are the basis for further more complex calculations.
faire appel au EC.M(Motion) dont les résultats servent de base à de nouveaux calculs complexes.

without the need for them to make complex calculations or use dosing systems.
sans besoin de recourir à des calculs complexes, ni à des systèmes de dosage.

laboratory at the University of Saskatchewan, he knew the institution couldn't afford all the necessary computer hardware required to perform the vast and complex calculations that the discipline involves.
l'institution ne pouvait pas se payer tout l'équipement informatique nécessaire pour effectuer les calculs multiples et complexes calculs essentiels pour mener ses travaux de recherche.

requires RTE to carry out complex calculations to determine the amount of these premiums,
impose à RTE de se lancer dans des estimations complexes pour déterminer le montant des primes,

The limitations of using financial statements should be weighed against the benefits of eliminating the need for businesses to perform additional complex calculations that in many circumstances may not provide a number that is substantially different from,
Les contraintes liées à l'usage des états financiers devraient être comparées aux avantages liés à l'élimination de la nécessité pour les entreprises d'entreprendre d'autres calculs complexes qui, souvent, pourraient ne pas mener à un résultat très différent

where the assembly process involves complex calculations, such as chain linking; and very large datasets,
des indices de prix, où la collecte implique des calculs complexes tels que le chaînage, et les très grands ensembles de données,

A voltmeter can't tell you that- because it requires complex calculation.
Un voltmètre ne peut pas vous le dire car cela exige des calculs complexes.

modelling or complex calculation workstations, etc.
station pour modélisation ou calculs complexes, etc.

I am assisting Cmdr La Forge with a complex calculation.
J'assiste le Cmdt La Forge dans des calculs complexes.

Agricorp faced multiple system problems while updating our aging technology to support the new, complex calculation requirements.
Agricorp a fait face à plusieurs problèmes lors de la mise à jour de notre technologie afin que le système puisse prendre en charge les nouveaux calculs complexes.

Moreover, the aggregate costs are estimated by a cumbersome and complex calculation of financial and operating costs.
Par ailleurs, on détermine les coûts globaux en faisant des calculs complexes des coûts financiers et d'exploitation.

A spam score is a result of a complex calculation used by spam filters in order to sort the good
Le score de spam est le résultat d'un calcul compliqué qu'utilisent les filtres anti-spam pour trier les bons

Procedures developed using Knowesia can contain complex calculation rules and multiple conditions,
Les procédures réalisées avec Knowesia peuvent intégrer des règles de calcul complexes, des conditions multiples

Besides this, the software includes complex calculation algorithms to exactly determine the state of charge of the battery.
En outre, le logiciel intègre des algorithmes de calcul complexes pour déterminer précisément l'état de charge de la batterie.