COMPLEX CALCULATIONS in Italian translation

• calcoli complessi

Examples of using Complex calculations in English and their translations into Italian

to solve problems with complex calculations and so on.
per risolvere i problemi con i calcoli complessi e così via.

which means that the volume is magnified in each frame, through complex calculations, rather than performing a single total amplification of the audio file.
il volume viene ingrandita in ogni fotogramma, attraverso calcoli complessi, piuttosto che l'esecuzione di un singolo di amplificazione totale del file audio.

CCH Tagetik is optimized to manage complex calculations and large data sets using in-memory processing for immediate access to financial information.
CCH Tagetik risulta ottimizzato per i calcoli complessi e le grandi quantità di dati grazie all'elaborazione in-memory, per un'accesso immediato alle informazioni finanziarie.

to perform complex calculations that would be otherwise impossible to fulfil.
per realizzare calcoli complessi che altrimenti sarebbe impossibile risolvere.

Without making complex calculations about the question of CO2, or using particular energy
Senza dover fare complessi calcoli di emissione di CO2, o di particolari formule energetiche,

Above all, it is also a lot less bureaucratic because none of the expensive market intelligence on which the deficiency payments are currently based and all the complex calculations involved will any longer be necessary.
Soprattutto, però, essi sono meno burocratici, perché verranno eliminati sia la rendicontazione sui prezzi, assai onerosa, in base alla quale attualmente vengono desunti i deficiency payments sia i complessi calcoli al riguardo.

as it is impossible to check with other methods the complex calculations that the machine is able→.
in quanto è impossibile verificare con altri metodi i complessi calcoli che la macchina è in grado di effettuare→.

the results visualisation of its complex calculations to simply provide the elapsed time
la visualizzazione del risultato dei suoi complessi calcoli per limitarsi a fornire il tempo impiegato

well-versed in all the complex calculations and the rules governing the payroll
ben versato in tutto il complesso calcoli e le norme che disciplinano il libro paga

as it is impossible to check with other methods the complex calculations that the machine is able to perform in a limited time.
in quanto è impossibile verificare con altri metodi i complessi calcoli che la macchina è in grado di effettuare in un tempo limitato.

I introduce a simple formula, if you need some complex calculations, you just need to insert your formula into the Formula text box as you need….
hai bisogno di calcoli complessi, devi solo inserire la tua formula nel Formula casella di testo di cui hai bisogno….

By carrying out this modification it will also be possible to simplify the administration of the premium regime and avoid the need for burdensome price reporting procedures and complex calculations.
La presente modifica permetterà anche di semplificare la gestione del regime dei premi rendendo ormai inutile la macchinosa procedura di constatazione dei prezzi e l'esecuzione di calcoli complessi.

be stored in memory) to improve accuracy over large and complex calculations.
internamente tutti i dati venivano silenziosamente portati a 80 bit per aumentare la precisione sui calcoli complessi.

do complex calculations, develop reading skills,
fare calcoli complessi, sviluppare le capacità di lettura,

A voltmeter can't tell you that- because it requires complex calculation.
Un voltmetro non può rispondere, giacché richiede calcoli complessi.

The user-friendly interface allows complex calculation in line with the regulatory requirements.
L'interfaccia user-friendly consente di effettuare calcoli complessi in conformità con le richieste normative.

bypassing the complex calculation, bypassing the calibration.
escludendo il calcolo complesso, escludente la calibratura.

The processing time is rather long because of the complex calculation it performs.
I suoi tempi di elaborazione sono piuttosto lunghi, a causa dei calcoli complessi che deve effettuare.

In order to carry out this complex calculation of the civil hours, three corrections had to be taken into account.
Per realizzare questo complesso calcolo delle ore civili si sono tenute da conto da tre correzioni.

This is accomplished by a complex calculation of the possible distance to the target client by asking other clients for the shortest route to it.
Questo viene realizzato da un complesso calcolo della distanza dal client destinazione, richiedendo ad altri client la strada più breve per raggiungerlo.