COMPUTED in French translation

• calculé
• computed
• calculée
• calculés
• calculées

Examples of using Computed in English and their translations into French

The vertices of these zonohedra can be computed by linear combinations of 3 to 6 vectors.
Les sommets de ces zonoèdres peuvent être obtenus par combinaison linéaire de trois à six vecteurs.

In 2009, Martin Schneider computed the misère grundy values up to the 3× 9, 4× 6, and 5× 5 board.
En 2009, Martin Schneider a calculé les valeurs de Grundy misère jusqu'à des plateaux de tailles 3 × 9, 4 × 6, et 5 × 5.

In 2009, Martin Schneider computed the grundy values up to the 3× 9, 4× 5 and 5× 7 boards.
En 2009, Martin Schneider a calculé les valeurs de nimbers des plateaux allant jusqu'à des tailles de 3 × 9, 4 × 5 et 5 × 7.

This was computed for two threshold depth levels, h, a minimum and a maximum to
Ce calcul a été réalisé avec deux valeurs de seuil de profondeur,

Allowances for doubtful receivables are computed on the basis of the difference between the recognised value of the receivable
Les corrections de valeur pour créances douteuses sont déterminées sur la base de la différence entre la valeur comptabilisée de la créance

Source: Computed by authors based on documents from ECOWAS Commission Archives.
Source: Calcul des auteurs, sur la base des archives de la commission de la CEDEAO.

North Africa Africa world Source: Computed by the AfHDR Team based on data from UNDP, 2015.
Afrique du Nord Afrique Monde Source: calculs effectués par l'équipe du RDH Afrique à partir des données extraites de PNUD, 2015.

Their study also computed a trade potential indicator that shows the relative strength of each African country in exporting to other African countries.
Ils ont également calculé un indicateur du potentiel commercial(IPC) qui reflète la capacité relative de chaque pays africain d'exporter vers d'autres pays du continent.

They are computed for each product line
Ils sont déterminés par ligne de produit,

Computed timing is equal to the base timing plus 20 degrees before top dead center(BTDC)
La vérification de synchronisation par ordinateur équivaut à la synchronisation de base plus 20 degrés avant le point mort haut(BTDC)

Source: Computed based on Byerlee et al.(2007)
Source: Calculs reposant sur Byerlee et coll.,(2007)

A number of participants expressed reservations about weights computed as an average of consumption over a number of years specially in periods of rapid inflation.
Un certain nombre de participants ont exprimé des réserves au sujet du calcul des pondérations comme moyenne de la consommation sur un certain nombre d'années, particulièrement en période d'inflation rapide.

WebGL takes the 3 values we computed for each vertex and as it rasterizes the triangle it interpolates between the values we computed for the vertices.
WebGL prends les 3 valeurs qu'on a calculées pour chaque point et pixélise le triangle en interpolant entre les valeurs renseignées.

WHO computed the figures to ensure comparability;
L'OMS a calculé les chiffres pour en assurer la comparabilité;

ICP Waters computed critical loads
le PIC-Eaux a calculé les charges critiques

A mathematical procedure was developed that computed the percentage of each type of scatterer in each pixel.
Ils ont créé une procédure mathématique pour calculer le pourcentage de chaque type de diffuseur dans chacun des pixels.

Net earnings per common share are computed by dividing net earnings by the weighted average number of common shares outstanding during the period.
Bénéfice net par action ordinaire Le bénéfice net par action ordinaire est obtenu en divisant le bénéfice net par le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation au cours de la période.

Note that this rate is computed on 99% of the Group's workforce in France.
À noter que ce taux est déterminé sur 99% de l'effectif français du Groupe.

Births are declining at sucli a rate, the father-mother computed the human race will be extinct in a couple hundred years.
Exactement. Les naissances ont un taux en déclin, Père-Mère a calculé que la race humaine sera éteinte dans quelques centaines d'années.

Associated geostrophic current velocities, computed from the topography slope,
Les vitesses géostrophiques des courants associées, qui sont calculées à partir de la pente de cette topographie,