Examples of using Computed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
processed, computed, synaptic reasoning
a feldolgozott, kiszámolt, szinaptikus indoklásraItalian astronomer Giovanni Schiaparelli computed the orbit of the Perseid meteors
Bug fix: remote computed channels did not get the substituted state flag when lost connection with the server.
Hibajavítás: a távolban számított csatornáknál nem lett beállítva a helyettesített állapot, amikor megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval.For example he computed Euler 's constant to 1271 decimal places
Például ő számított Euler's konstans 1271 tizedesjegy pontossággalFor example, for a 90% confidence interval, a 90% confidence level will be computed(90% of future points are to fall within this radius from prediction).
Egy 90%-os megbízhatósági intervallum esetén például 90%-os konfidenciaszint lesz kiszámítva(a jövőbeli pontok 90%-a esik az előrejelzésből ebbe a sugárba).Ulugh Beg computed the length of the year as 365 days 5 hours 49 minutes 15 seconds,
Származó adatokat a Megfigyelő megengedett Ulugbek kiszámításához hossza az év 365 nap 5 óra 49 perc 15 másodperc,The odometry will be computed with the use of the four encoders
Over the period 1864- 1866 the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli computed the orbit of the Perseid meteors, and based on orbital similarities,
Az 1864 és 1866 között időszakban az olasz Giovanni Schiaparelli kiszámította a Perseidák meteorraj pályáját és pályaadatok hasonlósága alapján helyesen kikövetkeztette,It has been more closely computed in recent years using modern computers
Median survival for Paxene could not be computed, but the lower 95% bound was 617 days in core patients.
A Paxene esetében az átlagos túlélés nem volt kiszámítható, de a 95% alsó határa a betegek legjavában 617 nap volt.scientists had computed the speed of light, but no one knew
is formulated and the computed checksum is shown to the player,
megfogalmazódott, és a számított ellenőrző összeg a lejátszóra mutatott,The food-price index computed by The Economist magazine went up by 30 percent in 2007 and will go up by far more in 2008.
A The Economist című magazin által számított élelmiszerár-index 2007-ben 30%-kal nőtt, 2008-ban pedig ennél is meredekebben emelkedik majd.Over the period 1864- 1866 the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli computed the orbit of the Perseid meteors, and based on orbital similarities,
Az 1864 és 1866 között időszakban az olasz Giovanni Schiaparelli kiszámította a Perseidák meteorraj pályáját és pályaadatok hasonlósága alapján helyesen kikövetkeztette,however, exceed that part of the tax, as computed before the deduction is given,
nem haladhatja meg a levonás elõtt számított adónak azt a részét,Try to use easily computed units like 5,
Igyekezzen könnyen kiszámítható egységeket használni,Therefore, a 6 months forecast computed today may be different from the seasonal forecast computed yesterday.
Ezért a ma kiszámított 6 hónapos előrejelzés eltérhet a tegnap kiszámított szezonális előrejelzéstől.The octanol/water partition coefficient of a test substance can be computed by experimentally determining its capacity factor k and then inputting k into the following equation.
Egy vizsgált anyag oktanol/víz megoszlási hányadosát úgy lehet kiszámítani, hogy kísérleti úton meghatározzuk a k kapacitástényezőjét, majd a kapacitástényezőt beillesztjük a következő egyenletbe.may be computed electronically and where necessary a signature verified electronically.
amelyeket ki lehet számítani elektronikusan és ahol szükséges, az aláírást ellenőrizni elektronikusan.Median survival could not be computed, but the lower 95% bound was 617 days in core patients.
A túlélés középideje nem volt kiszámítható, azonban az alsó 95%-os határ 617 nap volt a fő populációban.
