Examples of using Obtenus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Découvrez les derniers prix et certifications obtenus par Avira.
Pourcentage de produits obtenus.
Evaluer les programmes projetés et les résultats obtenus.
Les graphiques suivants montrent les excellents résultats obtenus.
Six catégories ont été créées selon le nombre de points obtenus.
Six categories have been established based on the number of points awarded.En utilisant les degré-jours de chauffage et de refroidissement, obtenus en fonction du code postal.
évalués et obtenus.
Six d'entre eux peuvent être obtenus par transfert.
Coût du réseau par fonds obtenus.
Des fonds complémentaires pourraient être obtenus auprès de sources extrabudgétaires.
Des hélicoptères indispensables pour assurer l'efficacité opérationnelle de la MINUAD n'ont pas pu être obtenus.
des résultats intéressants ont déjà été obtenus.
good results have already been accomplished.Au cours de l'exercice biennal, les produits suivants devraient être obtenus.
During the biennium the following outputs will be delivered.Les médicaments et le matériel médical sont obtenus à la division centrale de l'approvisionnement du Ministère de la santé et de la qualité de la vie,
Medicine and medical equipment are procured from the Central Supplies Division, Ministry of Health& Quality of Life,Sinon, certains services peuvent être obtenus auprès d'entités telles que des chambres de commerce,
Otherwise, some services could be procured from entities such as chambers of commerce,La différence entre les deux chiffres obtenus doit refléter les acquisitions nettes d'actifs qui ont eu lieu au cours de cette période.
The difference between the two resulting figures must reflect the net acquisitions of assets which have taken place within the period.Ces acquis ont souvent été obtenus par l'adoption de« méga-ententes», à savoir un prix forfaitaire pour un accès illimité à tous les titres de l'éditeur.
These gains have often been won by the adoption of the"big deal"- an all-in price for unlimited access to everything a publisher offers.Les poids obtenus pour l'échantillon apparié ont été calés sur les estimations du nombre de personnes dans la population commune au Recensement de 2006 et au Recensement de 2011.
The weights of the resulting matched sample were calibrated to estimates of the number of persons in the population common to both the 2006 and 2011 censuses.Des matelas d'isolation thermique et acoustique usagés d'un fuselage d'avion ont été obtenus d'un jet de transport de passagers qui avait été en service pendant au moins 10 ans.
Used aircraft fuselage thermal/acoustical insulation blankets were procured from a jet in passenger service for at least 10 years.Grâce à un nombre croissant d'importants contrats obtenus dans divers segments de marché
With a growing number of large contracts won across diverse market segments
