Examples of using Procured in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specialist dog-handling equipment was also procured for use during training and mass dog vaccination.
Un équipement spécial pour la manipulation des chiens a été aussi procuré pour être utilisé lors des formations et de la vaccination massive des chiens.the Global Fund finance large proportions of procured ARVs worldwide,
transportation projects being procured, built or operated in Canada today.
with Ivorian textbooks procured by UNICEF.
Classes have procured in packs of 5
Les classes ont procuré en paquets de 5Of the 1,831 formally registered suppliers, his Office had procured from 353. Of the 680 provisionally registered suppliers, his Office had
Consideration should also be given to improving the carbon footprint of supply chains for infrastructure as well as procured goods and services.
Il faut aussi considérer l'amélioration de l'empreinte carbone des chaînes d'approvisionnement liées aux infrastructures ainsi qu'aux biens et services obtenus.Material and logistical support can be procured in or provided by the country of asylum
It may also be used to assist in degassing the resin by reducing the viscosity of the procured compound.
Il peut aussi être utilisé pour aider à dégazer la résine par réduction de la viscosité du composé procuré.the author allegedly procured a statement from Mr. G to the effect that he had given false information to the magistrate.
l'auteur aurait obtenu de M. G. une déclaration par laquelle celuici reconnaissait avoir donné de fausses informations au juge.Gratitude or being grateful is to be aware that we are indebted with the person who has procured a benefit for us.
La reconnaissance, être reconnaissant, c'est prendre conscience que l'on est redevable à un tiers qui nous a procuré un bienfait.Once you have procured the three plywood panels,
the appellant must first advance a plausible reason why evidence may have been procured by torture.
le requérant doit d'abord avancer un motif plausible pour lequel un élément de preuve peut avoir été obtenu par la torture.other system devices with a coaxial cable locally procured.
à un autre périphérique de système avec le câble coaxial procuré localement.The Netherlands is considering a policy that would require at least 50% of the power procured by the State to come from'green electricity.
Les PaysBas envisagent d'adopter une mesure en vertu de laquelle au moins la moitié de l'énergie achetée par l'État proviendrait de l'<<électricité verte.In addition, the intellectual capital that must be procured for firms to enter from outside the supply chain functions as a barrier.
De plus, le capital intellectuel qui doit être fourni aux entreprises pour entrer dans la chaîne d'approvisionnement agit à titre de barrière.when these control platforms were procured by Ryonha.
de déterminer comment et quand Ryohna a obtenu ces plateformes de contrôle.which thanks to music has procured his strongest artistic sensations.
qui grâce à la musique lui a procuré ses sensations artistiques les plus fortes.Otherwise, such hearing facilities and related services may be procured from other entities, such as chambers of commerce,
A large quantity of the supplies needed for a fully-fledged resumption of the disarmament, demobilization and reintegration programme have been procured.
Une bonne partie des fournitures nécessaires à la pleine réactivation du programme a été achetée.
