PROCURED in Japanese translation

• 調達
• 入手した
• 仕入れる
• 購入した
• カシワバラコーポレーションを

Examples of using Procured in English and their translations into Japanese

This procured him great honour among the heathen, and even in the court of the king of Babylon.
このことによって彼は異教徒の間でも偉大な誉れを獲得し、バビロンの王宮の中でさえ尊ばれた。

Question 58: How do we come to be made partakers of the benefits which Christ has procured?
問５８わたしたちは、どのようにして、キリストが獲得された利益にあずかる者とされるようになるか。

Accrding to a baseline study, the people in Bangladesh are wasting about 5.5 per cent of the total procured food, a study says.
ある調査によると、バングラデシュの人々は調達した食料総量の約5.5％を浪費しているという。

This was added to the $3 million already procured through land sales.
これを、すでに土地の売却により手に入れた$300万に付け加えた。

Enjoy prime quality"Slow Food" procured from Niigata prefecture in the Hokuriku region in an extraordinary space.
北陸・新潟から集めた極上のスローフードを非日常的空間で。

Once the group has procured food and settled down, Lal talks about the situation for the first time.
食糧を調達し一旦落ち着いたためか、そこで初めて、ラルは現状を口にし始める。

And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。

State parties should also ensure that all newly procured goods and other services are fully accessible for persons with disabilities.".
さらに締約国は、すべての新規に調達される物品及びサービスが、障害のある人にとって完全にアクセシブルであることを確保しなければならない。

Sales prices for textile products and raw materials procured by the Group such as cotton, steel and other materials are particularly susceptible to these market trends.
売値に関しては繊維製品が、原料の調達に関しては原綿・鋼材・資材がその影響をうけやすい構造となっています。

Property procured by individuals is combined based on the needs and tastes of individuals.
故に、個々人が調達する財は、個々人の必要性と嗜好に基づいて組み合わされる。

The fact that the money I have procured will liberate Emily is almost incidental.
手に入れた金がエミリーを解放するという事実は付随的なもので。

Six years later, the fish company visited JAW FENG at a trade show again and procured tray sealers to enhance the look and feel of their fishes.
年後、魚会社は再び見本市でJAWFENGを訪れ、彼らの魚の見た目と質を高めるためにトレイシーラーを調達しました。

Increase in the ratio of sustainable certified palm oil including RSPO-certified procured to 100% by 2030.
年までにRSPO認証を含む持続可能なパーム油の調達を100%に引き上げ。

Building cooperative relationships with manufacturers worldwide, including joint developments, our own original equipment of the highest quality will be procured from around the world.
世界中のメーカーと協力関係を作り、共同開発も含め、当社独自の最高の機器を、必要な時に世界中から調達します。

All glassware is of course procured from the nearby Murano Glass factory of worldwide fame.
すべてのガラス製品はもちろん、世界中の有名なMuranoGlass工場から調達されています。

MW December 2016 Our first forest-sourced biomass power generation plant that use unused forest material procured from the Okhotsk region as its main fuel.
MW2016年12月オホーツク地域から主燃料となる林地未利用木材を調達する当社グループ初の山間地型バイオマス発電所。

Our large assortment of tablecloth is procured from the reliable vendors who fabricate their products considering the lastest market trends.
当社の大規模なテーブルクロスは、最新の市場動向を考慮して製品を製造する信頼できるベンダーから調達されています。

Key raw materials that are used in large amounts in the manufacture of Asahi Group products, and that are difficult to substitute and procured from overseas.
アサヒグループの製品製造において使用量が多く、かつ、代替し難い、海外から調達している主要原料。

I used to love it while growing up and recently procured a dvd version.
昔から彼のギターは大好きで、最近になってやっとDVDを購入しました。

We have planned and procured production agreements from component suppliers to manufacturers(Reusch for instance).
当社は部品供給業者から製造業者（例えばReusch社）に向けて生産契約を計画し調達しています。