PROCURED in Polish translation

• zamówione
• zamawiane
• pozyskanych
• pobierane
• zdobył
• nabywane
• nabył
• zamówionych
• zamawianych
• zdobyła
• nabywany

Examples of using Procured in English and their translations into Polish

Penelope was devastated. So she procured this doll and reared it alongside the two of you.
Dlatego kupiła tę lalkę i wychowała ją razem z wami. Penelope rozpaczała.

Iv reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;
Iv zwrotu centralnego podatku obrotowego należnego od sprzedaży towarów nabytych na rynku lokalnym;

When I adopted him, it was you who procured him for me.
Kiedy go adoptowałam, to ty go do mnie dostarczyłeś.

I diverted Gruner's attention while Holmes procured that.
Odwracałem uwagę Grunera, kiedy Holmes szukał… tego.

from which the wool is procured.
z której wełny jest produkowana.

They either found a dead shark on shore or procured it from a Casimiroid tribe.
Albo znaleźli na brzegu martwego rekina albo uzyskali go od plemienia Kazimorodów.

It's a gun. Recently procured by Wesley Conrad.
Przepiłowałem ją. Broń, nabyta niedawno przez Wesleya Conrada.

so Waleed procured his services and together they journeyed back to Mecca with the timber for Ka'bah.
tak Waleed zamówione swoje usługi i razem udali się z powrotem do Mekki z drewna do Ka'bah.

To eat I had procured a fishing line: There the fish abounds,
Jeść I miał zamawiane żyłki: Tam ryby obfituje,

The Organic food served in our place is 100 percent organic Prepared by organic products procured from certified organic farms& cooked in solar kitchens in an energy efficient way.
Żywność ekologiczna jest serwowane w naszej miejsce jest w 100 procentach ekologiczne Opracowanie zamówione produkty ekologiczne z certyfikowanych gospodarstw ekologicznych i gotowane w słonecznej energii kuchnie w sposób skuteczny.

This is not the case in respect of reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally, since this tax is not refundable for companies operating on the domestic market.
Inna sytuacja zachodzi w przypadku zwrotu centralnego podatku obrotowego zapłaconego od towarów pozyskanych na rynku lokalnym, ponieważ podatku tego nie refunduje się przedsiębiorstwom działającym na rynku lokalnym.

Which are transported to be procured through this funding program are subject to the condition of tonnage under U.S. flag.
Które są transportowane mają być zamawiane poprzez ten program finansowania są uzależnione od tonażu pod banderą USA.

Foods of Scotland srl visited JAW FENG at the trade show again and procured a vacuum packaging machine to enhance the look and feel of their fishes.
Foods of Scotland srl odwiedził JAW FENG na targach ponownie i zamówione maszyny do pakowania próżniowego, aby poprawić wygląd swoich ryb.

The reimbursement to EOUs of central sales tax paid on goods procured locally is considered a countervailable subsidy for the following reasons.
Zwrot Jednostkom Eksportowym centralnego podatku obrotowego od towarów pozyskanych na rynku lokalnym jest uważany za subsydium kwalifikującą się do nałożenia cła wyrównawczego z następujących powodów.

Raw material that is procured from genuine dealers help us in providing our client's with the optimum quality of bars in the market.
Surowiec, który jest pobierane od autentycznych sprzedawców pomoże nam w dostarczaniu naszych klientów przy optymalnej jakości barów na rynku.

supplies to be procured.
które będą zamawiane.

Ayutthaya was founded in 1350, retained his powerful influence in more than 400 years, and procured for himself a place as one of the East's most significant civilizations.
Ayutthaya została założona w 1350 roku, zachował swój potężny wpływ na ponad 400 lat, a zamówione sobie miejsce jako jeden z najważniejszych cywilizacji Wschodu na.

The raw material we use is procured from some of the most renowned
Surowiec używamy jest pobierane od niektórych producentów najbardziej znanych

By having a single dashboard display of procured orders at all points of time,
Poprzez pojedynczy wyświetlacz desce rozdzielczej pozyskanych zamówień we wszystkich punktach czasowych,

We might be able to determine where he procured it. If we can identify which brand of paint he used.
Możemy być w stanie określić gdzie ją zdobył. Jeśli potrafimy zidentyfikować to, jakiego rodzaju farby użył.