PROCURED in Hungarian translation

• beszerzett
• beszerzése
• beszerzésre

Examples of using Procured in English and their translations into Hungarian

Firstly, in Central Europe, a new digital roll-up printing machine was procured which ensures a profitable production of black and white letterpress in smaller runs.
Közép-európában elsőként, új digitális, tekercses nyomógép került beszerzésre, mely gazdaságos kivitelezést biztosít a kisebb példányszámú fekete-fehér könyvnyomtatás tekintetében.

it was also not procured by proper, valid,
nem volt beszerzett megfelelő, érvényes,

over 50 helicopters were procured.
több mint 50 helikopter kerültek beszerzésre.

At this moment, we do not have additional information on how this will be technically implemented because the system will be procured later this year.
Jelenleg nem rendelkezünk további információkkal mindennek a technikai megvalósítására vonatkozóan, mivel a rendszer beszerzésére az év folyamán csak később kerül sor.

manufactured and procured at global scale.
ezek globális szintű előállítását, gyártását és beszerzését.

First, once you have purchased your ticket and procured a free audio guide at the main entrance,
Először is, ha már megvásárolta a jegyet, és beszerzett egy ingyenes audio guide a főbejáratnál,

also full of germs when procured from an underground laboratory.
tele baktériumokkal, amikor beszerzett egy földalatti laboratóriumban.

Justification is wholly of grace and not procured by any works that fallen man can do.
A megigazulás teljes mértékig kegyelemből van, és nem szerezhető meg semmilyen cselekedet által, amire bukott ember képes.

Searle is no more around as it was procured furthermore consumed into Pfizer in 2003.
Searle nem több az egész, mint volt beszerzett továbbá fogyasztott a Pfizer 2003-ban.

The procured deliveries and services must be used for the execution of taxable turnover
A vételezett szállítmányokat és szolgáltatásokat adóköteles, vagy valóban adómentes forgalomra(pl. kiviteli,

packed with bacteria when procured from an underground lab.
tele van a baktériumok, amikor beszerzett egy underground Lab.

With regard to your assertion that meat cannot be procured without infliction of pain on animals,
Azon kijelentésedet illetően pedig, hogy húst nem lehet szerezni az állatoknak okozott fájdalom nélkül,

filled with bacteria when procured from an underground laboratory.
tele van baktériumokkal, amikor beszerzett egy földalatti laboratóriumban.

Where the end-user is the Russian military, any dual-use goods and technology procured by it shall be deemed to be for military use;
Amennyiben a végfelhasználó az orosz hadsereg, az általa beszerzett minden kettős felhasználású termék és technológia úgy tekintendő, mintha azt katonai célra szánták volna /14 MB/md 6.

packed with microorganisms when procured from an underground lab.
tele van a baktériumok, amikor beszerzett egy underground Lab.

The freedom of Christ's people has been procured, like all other freedom,
Krisztus követőinek szabadsága úgy volt megszerezve, mint minden más szabadság,

was produced in two copies and Bell procured the necessary skills.
állították elő, két példányban, és Bell beszerzett a szükséges képességekkel.

We are made partakers of the benefits which Christ hath procured, by the application of them unto us, which is the work especially of God the Holy Ghost.
Azokban a javakban, melyeket Krisztus szerzett meg a számunkra, alkalmazásuk által részesülünk, amely különösen a Szentlélek Isten munkája.

packed with germs when procured from an underground lab.
tele van a baktériumok, amikor beszerzett egy underground Lab.

Hu Here's the thing: they use animal-origin milk cream procured from Cserpes Dairies
Hu A recept a következő: állati eredetű tejszínt használnak, amelyet a Cserpes Tejüzemből szereznek be, emellett