Examples of using Obtenu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le concentré obtenu est comprimé en blocs de haschisch qui sont facilement stockés
Benoît Huot est un des paralympiens du Canada ayant obtenu le plus de succès de l'histoire,
L'imputation pour position mixte inter-marchandises est un montant de marge obtenu pour des opérations sur titres à revenu fixe opposées ou similaires visant deux titres acceptables différents qui appartiennent à deux bacs différents.
Inter-Commodity spread charge is a Margin amount generated for opposite or similar Fixed Income Transactions in two different Acceptable Securities belonging to two different Buckets.Toutefois, vous pouvez associer une clé principale client différente pendant une opération de copie d'instantané, de sorte que l'instantané copié obtenu se serve de cette nouvelle clé principale client.
However, you can associate a different CMK during a snapshot copy operation so that the resulting copied snapshot uses the new CMK.Un soutien matériel et logistique peut être obtenu dans le pays d'asile,
Cela a obtenu une réaction très positive,
This has generated a very positive response,une régulation précise du produit entrant ce qui ne peut être obtenu que par une mesure de débit fiable.
regulation of product input which can only be accomplished by reliable flow measurement.ce filtre presse afin de séparer le grain du moût sucré obtenu.
where the grain is separated from the resulting sweet wort.l'auteur aurait obtenu de M. G. une déclaration par laquelle celuici reconnaissait avoir donné de fausses informations au juge.
the author allegedly procured a statement from Mr. G to the effect that he had given false information to the magistrate.Mme la juge Baldwin a indiqué avoir compris que le financement allait être obtenu de la Fondation Trillium pour imprimer le rapport selon un format facile à lire.
Justice Baldwin indicated that she understood that funding was going to be sought from the Trillium Foundation for the printing of the Report in an easy to read format.personnaliser le son du subwoofer peut être obtenu sans aucun composant externe.
tailoring the sound of the subwoofer can be accomplished without any external components.est obtenu en recourant à une méthode de modélisation statistique uniformisée.
is generated using a standardized statistical modelling approach.collez un fragment copié de 20 secondes, l'audio obtenu sera de 3 minutes 20 secondes de durée.
paste a copied fragment of 20 seconds, the resulting audio will be 3 minutes 20 seconds.le requérant doit d'abord avancer un motif plausible pour lequel un élément de preuve peut avoir été obtenu par la torture.
the appellant must first advance a plausible reason why evidence may have been procured by torture.le mouvement vertical est obtenu par des pistons hydrauliques actionnés par une pompe manuelle,
the vertical movement is accomplished by two hydraulic pistons powered by a manual pump,de déterminer comment et quand Ryohna a obtenu ces plateformes de contrôle.
when these control platforms were procured by Ryonha.Cependant, le projet s'achève invariablement dès que l'actif a été obtenu et remis au ministère dépensier responsable.
However, the project invariably comes to an end once the asset has been procured and is handed over to the responsible line ministry.il faudra des contrôles sur la manière dont le crédit est obtenu et utilisé.
there must be controls on how credit was procured and used.Après avoir terminé les cours et obtenu le diplôme de la direction scientifique de l'état-major général, il est affecté à l'état-major général de la 3e division.
After completing the course and receiving a scientific officer diploma of the General Staff he was reassigned to Division IV of the General Staff.Sur la photo ci-dessus que j'ai obtenu dans le sac à dos de sommeil,
