LISTES in English translation

• lists
• listings
• schedules
• rosters
• checklists
• list
• listed
• listing
• roster
• scheduling
• schedule
• scheduled

Examples of using Listes in French and their translations into English

Groupes de travail pour adoption des listes de points à traiter.
Task Forces for adoption of list of issues prior to reporting.

Nombre de listes.
Number of slates.

Les avions privés ne sont pas tenus de fournir les listes de passagers.
Private aircraft aren't required to provide passenger manifests.

Les énumérations sans ordre impératif sont présentées sous forme de listes comportant plusieurs points.
Lists without a mandatory sequence are presented as a list of bullet points.

examens, listes d'élèves et des professeurs.
exams, rolls of students and teachers.

Identifier des experts en matière d'espèces migratrices et de taxonomie sur les listes d'experts de la CDB
Identify experts on migratory species and taxonomy from the roster of experts under CBD

En ce qui concerne l'établissement des listes d'engagements spécifiques,
In the area of scheduling of specific commitments,

Si le contenu des listes a été amélioré,
While the content of the Schedule was improved,

en particulier en ce qui concerne l'inscription des engagements sur les listes pour les produits agricoles.
rise to several implications, particularly for the scheduling of commitments in agricultural schedules..

En octobre, le Comité a adopté un nouveau mode de présentation pour la base de données sur les listes tarifaires codifiées(LTC) selon la nomenclature du SH2002.
In October the committee adopted a new format for the Consolidated Tariff Schedule(CTS) database in HS 2002 nomenclature.

sur un certain nombre de questions juridiques et concernant les listes.
including a number of legal and scheduling issues.

soit sur les importations, soit sur les listes de contingents, mais aucune d'entre elles n'est totalement satisfaisante.
imports or scheduled TRQ, but neither method is totally satisfactory.

un outil facilitant l'inscription d'engagements sur les listes.
an end in itself, but a tool to facilitate the scheduling of commitments.

Les négociateurs ont aussi consacré beaucoup de temps aux aspects techniques de l'établissement des listes d'engagements.
Negotiators also spent considerable time on the technical exercise of scheduling commitments.

parmi les personnes qui figurent sur les listes servant à la sélection des jurés, aucune ou en tout cas très peu sont des étrangers ou des Norvégiens nés à l'étranger.
foreign-born Norwegians figure in lists from which jury members are selected.

permettrait d'élaborer des listes, des diagrammes et des cartes et de procéder à des évaluations quantitatives des ressources minérales.
make possible the elaboration of listings, graphs and maps as well as quantitative mineral assessments.

Inscription sur les listes électorales, exigée par l'article 77 de la Constitution.
Registration in the list of voters or electoral roll, stipulated in article 77 of the Constitution.

Du fait de son caractère peu précis, la plupart des listes d'engagements spécifiques ne comprennent pas de colonne"Engagements additionnels"
Because of the vagueness of this provision most of the schedules of specific commitments do not include the column"Additional commitments"

Il n'y a pas de restrictions sur ce que peuvent stocker les listes et les dictionnaires; ils contiennent généralement eux-mêmes des listes
There are no restrictions on what kind of values may be stored in lists and dictionaries; they may(and usually do)

Les listes ayant obtenu au moins 5% peuvent fusionner au second tour avec une liste qualifiée.
Lists that obtain at least 5% of the vote in the first round may merge in the second round with a'qualified list', which includes candidates from each merged list..