LISTING in French translation

Listing of HCBD in annex I to the Protocol

Inscrire l'HCBD à l'annexe I du Protocole

To produce our guide of a hundred pages, listing all the activities and sites that we could be brought to see near our course.

Réaliser notre guide d'une centaine de pages, recensant toutes les activités et sites que nous pouvions être amenés à voir à proximité de notre parcours.

One governmental delegation said it could accept a listing, but only if the paragraph would address the concept of the right to internal self-determination.

Une délégation gouvernementale a dit qu'elle pourrait accepter une énumération mais seulement si le paragraphe évoquait le concept de droit à l'autodétermination interne.

To finalise the listing, the Lessor candidate

Pour finaliser le référencement, le candidat Bailleur

Listing SCCPs in annex I to the Protocol

Inscrire les PCCC à l'annexe I du Protocole

began drafting a document listing all the different illustrators of Tolkien's written works,

rédige un document recensant les différents illustrateurs des écrits de Tolkien,

Any listing of forms of possible cooperation should not purport to be exhaustive,

Toute énumération des formes de coopération possible ne doit pas prétendre à l'exhaustivité,

Basic listing of one or more materials,

Le référencement basique d'un

Listing SCCPs in annex II to the Protocol

Inscrire les PCCC à l'annexe II du Protocole,

We suggest that a listing of operational objectives concerning Appendix II species may be a part of a programme of work.

Nous suggérons qu'une énumération des objectifs opérationnels concernant les espèces de l'Annexe II pourraient être une partie d'un programme de travail.

Laurent Ternon from the company BOUVET talks about his experience of listing with ELCIA and the challenges involved.

Laurent Ternon de la société BOUVET nous fait part de son expérience de référencement chez ELCIA et de ses enjeux.

his report that the medium-term plan should be an instrument of policy, not a listing of activities.

le plan à moyen terme devrait être non une énumération d'activités mais un instrument de politique générale.

we have to beg to get a listing.

il faut supplier pour obtenir un référencement.

SEM includes all actions to improve the visibility of a website on search engines via commercial links(SEA) and natural listing SEO.

Le SEM regroupe l'ensemble des actions permettant d'améliorer la visibilité d'un site sur les moteurs de recherche via les liens commerciaux(SEA) et le référencement naturel SEO.

Number of social audits(including initial audits(1))(1) Audits to check compliance with the social charter prior to listing.

Nombre d'audits sociaux(dont audits initiaux (1))(1) Audits de contrôle du respect de la Charte sociale avant référencement.

Local Listing Management is the creation

La gestion des inscriptions locales est la création

long listing periods; prices decreasing

longue durée des inscriptions, prix diminuant

And rather than just listing some links, we will also try them out with a real life image requirement to see how useful they are in practise.

Et plutôt que de juste énumérer quelques liens, nous allons également tester leur utilité avec un besoin d'image de la vie réelle.

For contraception, Soranus begins by listing a series of methods aiming to prevent male semen from entering the woman's womb.

Pour la contraception, Soranos énumère d'abord une série de méthodes qui ont pour objet d'empêcher la semence masculine de pénétrer dans la matrice de la femme.

After listing the 3 products that you can start selling online,

Après énumérer les 3 produits que vous pouvez vendre en ligne,