Examples of using Annonce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 15 février 2015, il annonce sa retraite internationale à 33 ans.
Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.
Today, I am announcing a new international partnership on avian and pandemic influenza.Cela annonce l'émergence d'une vaste économie autour des soins.
L'équipe Trump annonce une grande renégociation de l'ALENA.
Trump team signals broader renegotiation of NAFTA.MSF annonce avoir demandé aux forces de l'ONUSOM qu'une investigation officielle soit menée.
Ce projet annonce, pour le droit humanitaire international, un progrès déterminant.
This project signals decisive progress for international humanitarian law.Ce mouvement annonce un changement dans leur rôle.
This move signals a shift in their roles.le groupe annonce la fin des enregistrements.
the group announced they had finished recording.Le 17 juin 2012, Blackguard annonce un futur album.
On June 17, 2012, Blackguard announced they have begun work on their next studio album.La prophétie dit que la vache rousse annonce la fin.
The prophecy says the red heifer signals the end.Ted Falk, député(Provencher), a fait cette annonce aujourd'hui au nom de l'honorable Shelly Glover,
Ted Falk, Member of Parliament(Provencher), made this announcement today on behalf of the Honourable Shelly Glover, Minister of Canadian HeritageSi votre annonce n'est pas clôturée après la vente, assurez-vous que l'inventaire
Le Premier ministre indien Manmohan Singh a fait cette annonce mardi dernier,
The Prime Minister of India, Manmohan Singh, made this announcement last Tuesday,Si vous effacez cette annonce, même malencontreusement,
Si vous êtes arrivé ici par une annonce, revenir en arrière et essayez d'utiliser les coordonnées de l'annonce en haut à droite de la page.
If you got here from a listing, go back and try using the listing's contact details top right of the page.Cette annonce très médiatisée, en novembre 2005,
This highly publicised announcement, in November 2005,Je l'ai testé avec succès sur une annonce dans les Keys en Floride qui sont une zone non mentionnée dans la fonctionnalité de démonstration instantanée.
I tested it out with success on a listing in the Florida Keys which is an area not mentioned on the instant demo feature.Si vous ne saisissez pas les informations dans ces champs, votre annonce ne sera pas affichée dans la liste de résultats de ces critères.
If you do not mention the information in those fields, your advert will not be displayed on those criteria results list.Une sculpture noire de type minimaliste annonce la grande installation dans l'espace arrière composée de centaines de titres de poèmes de divers auteurs ayant trait à la pluie.
A minimalist black sculpture heralds the large installation in the rear space consisting of hundreds of titles of poems by different authors all connected with rain.Cette annonce cadre avec l'examen des politiques culturelles du Canada décrites à la rubrique 9.4 de notre rapport de gestion annuel 2016.
This announcement dovetails with the review of Canada's cultural policies as described in Section 9.4 of our 2016 annual MD&A.
