Examples of using Announced in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
On 3 May 2010, Northrop announced plans to fly a Bell 407 helicopter modified with autonomous controls from the MQ-8B.
Le 3 mai 2010, Northrop annonce son intention de faire voler un hélicoptère Bell 407 modifié avec le système de contrôle du MQ-8B Fire Scout.Three days later Stirling announced an event on April 29 to perform and sign Shatter Me CDs at Barnes& Noble, Los Angeles.
Trois jours plus tard, elle annonce sa participation à un événement durant lequel On 25 November 2013, Nesbitt announced on her Twitter and Facebook pages that her debut album,
Le 25 novembre 2013, elle annonce sur son compte twitter et sa page FacebookIn September 2010, Robbie announced that she was to leave Neighbours after almost three years to pursue an acting career in Hollywood.
En 2010, elle annonce qu'elle quitte Les Voisins après trois saisons pour poursuivre sa carrière d'actrice à Hollywood.On August 24, 2012 it announced that Matt Good,
In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest,
En septembre 2004, il est annoncé que Blakkheim avait mis le projet en veilleuseit was announced that Minghella would be making his directorial debut with Teen Spirit,
On February 3, 2017, CBS announced that MacGyver would crossover with Hawaii Five-0 in a special episode("Flashlight")
Le 3 février 2017, est annoncé que les séries MacGyver et Hawaii 5-0 se rencontreront lors d'un crossover,On January 17, 2008, Loken announced on her website that she had become engaged to her Painkiller Jane co-star Noah Danby.
Le 17 janvier 2008, elle annonce sur son site Internet qu'elle était fiancée avec l'acteur Noah Danby son binôme dans Painkiller Jane.Allen announced that she was considering a career in acting,
In September 2007, Sacramone announced that she was"turning pro"
En septembre 2007, elle annonce qu'elle devient professionnelleOn April 9, 2013, DreamWorks Animation announced that Rebel Wilson,
Le 9 avril 2013 est annoncé que Bryan Cranston,On 13 February 2009, the band announced that they would take part in Dream Theater's"Progressive Nation 2009" tour.
Le 13 février 2009, il est annoncé sur Myspace que Pain of Salvation prendrait part au Progressive Nation 2009 de Dream Theater au début de l'été.On 17 April, 2012, Girardin announced that she will be voting for French president candidate François Hollande in the first round of the 2012 French presidential election.
Le 17 avril 2012, elle annonce qu'elle votera pour François Hollande dès le premier tour de l'élection présidentielle.On 6 April 2008, nearly 12 years after retiring, Date announced she would return to the professional tour at the age of 37.
Le 6 avril, elle annonce qu'elle effectue, à 37 ans, son retour sur le circuit professionnel féminin, douze ans après avoir pris sa retraite.The ARMv8-R and ARMv8-M sub-architectures, announced after the ARMv8-A sub-architecture, share some features with ARMv8-A, but don't include any 64-bit AArch64 instructions.
Le Cortex-M23 est annoncé en Octobre 2016 il On February 10, 2019, Klobuchar announced that she is running for President and will compete in the 2020 Democratic Party presidential primaries.
Le 10 février 2019, elle annonce qu'elle se lance dans la course à la primaire présidentielle démocrate de 2020.At the Summit, the Bank announced plans to increase social sector lending by 50 per cent over the next three years.
Au Sommet, la Banque a annoncé son intention d'accroître de 50 pour cent the winner will be announced through the usual Grandvalira
le nom du gagnant sera révélé par les canaux conventionnels de GrandvaliraAfter the period of choice, the result will be processed and subsequently announced on Wednesday 28 May 2014 after close of the stock exchange.
Après la période de choix le résultat sera traité et communiqué ensuite le mercredi 28 mai 2014 après clôture de la bourse.
