COMPILATIONS in Slovak translation

• kompilácie
• zbierky údajov
• kompilácií
• kompiláciách
• kompilácii

Examples of using Compilations in English and their translations into Slovak

Compilations of data or other material,
Kompilácie dát alebo iných materiálov v akejkoľvek forme,

shall apply on condition that the compilations or tables.
platí len pod podmienkou, že zbierky údajov alebo tabuľky.

Also, be wary of compilations of software titles from different publishers on a single disk or CD.
Tiež buďte opatrní pri kompiláciách softvérových titulov od rôznych vydavateľov na jednom disku alebo CD.

These files are also present on Blu-ray disc compilations, therefore they are capable of storing quite a large amount of information and data tracks.
Tieto súbory sú tiež prítomné na Blu-ray disk kompilácií, preto sú schopné uchovávať pomerne veľké množstvo informácií a údajov skladby.

The EMN produces compilations of the responses to ad-hoc queries, which rapidly assess the perspective of responding Member States and Norway in relation to a specific topic.
Z odpovedí na ad hoc otázky sa vytvárajú komparatívne kompilácie, ktoré jednoduchým spôsobom sprístupňujú odpovede členských štátov EÚ a Nórska.

it is not appropriate to subject any exemption for such joint compilations, tables and studies to market share thresholds.
poisťovníctva nie je vhodné, aby sa v súvislosti s výnimkou pre takéto spoločné zbierky údajov, tabuľky a štúdie stanovili hraničné trhové podiely.

That means making and playing hi-res disc compilations is now just as simple as it's always been to make such discs in CD quality.
To znamená, že vytváranie a prehrávanie kompilácií v hi-res kvalite je teraz také jednoduché, ako pri diskoch CD.

appeared on countless compilations, mashups and remixes.
milión kópií a objavil sa v niekoľkých kompiláciách, mashupoch a remixoch.

It's also worth mentioning that one of his musical projects can be found on compilations with names such as FIS or Roly Porter.
Za zmienku rozhodne stojí i to, že jeden z jeho hudobných počinov možno nájsť na kompilácii spolu s takými menami ako FIS či Roly Porter.

After 13 years“in the game” he did two compilations called Audio Graffiti,
Za ten čas stihol predstaviť dve kompilácie Audio Graffiti,

as well as appearing on Ninja Tune compilations.
Override v rokoch 1995-96, a tiež sa objavil na Ninja Tune kompiláciách.

including three greatest hits compilations and an album of re-recorded material.
ktoré sa umiestnili v prvej desiatke v Spojenom kráľovstve, vrátane troch kompilácií"najväčších hitov" a album znovu vydaných materiálov.

According to the generally accepted view they were eclectic compilations, combining neo-Platonic philosophy,
Podľa všeobecne prijatého názoru to boli eklektické kompilácie, kombinujúce neo-Platonickú filozofiu

Rege were chosen for various punk and reggae compilations.
Rege sa postupne uplatňovali na rôznych punkových a reggae kompiláciách.

was added to a vast array compilations, racking up sales in the millions.
bola zaradená na obrovské množstvo kompilácií, dosahujúc miliónovú predajnosť.

Compilations of data or other material,
Kompilácie dát alebo iného materiálu v ľubovoľnej forme,

re-released on many systems and in many compilations.
bola znovu zverejňovaná v mnohých kompiláciách.

They are best known for their first international hit song"Dub-I-Dub"(1995), which has been featured on many compilations including the Dancemania series albums.
Duo je známe hlavne pre medzinárodný hit„Dub-I-Dub“, ktorý sa dostal na množstvo kompilácií, vrátane série albumov Dancemania.

Compilations may include a selection of favorite songs,
Kompilácie môžu zahŕňať výber obľúbených piesní,

around the same time appeared on Ninja Tune compilations.
Override v rokoch 1995-96, a tiež sa objavil na Ninja Tune kompiláciách.