Examples of using Collate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
environmental observing systems draw on scientific advice to collect, collate and disseminate data and information.
les systèmes d'observation de l'environnement font appel aux avis scientifiques pour recueillir, compiler et diffuser données et informations.Collate a set of net-validated acoustic data
The purpose of the GMIS Strategy is to compile, collate, process and store existing geodata in a single repository located in Africa.
L'objectif principal de la stratégie du SIGM est de consolider, collecter, traiter, et stocker des géo-données dans une seule base de données en Afrique.Mr. Frans also mentioned the need to establish and collate best practices from several regions which would be used in effectively combating the scourge of racism.
Enfin, l'orateur a déclaré qu'il était nécessaire d'établir et recueillir les meilleures pratiques de plusieurs régions et d'en tirer parti pour combattre efficacement le fléau du racisme.Philippines Ongoing(LAMAVE) 2.2: Collate and share good practice from countries with established whale shark tourism.
Philippines En cours(LAMAVE) 2.2: Regrouper et partager les bonnes pratiques issues des pays disposant d'un tourisme axé sur les requins-baleines bien établi.The Role of the Regional Counterfeit Coordinator is to monitor, collate and share regional and national intelligence relating to counterfeit currency activity.
Leur rôle est de surveiller, de recueillir et de partager les renseignements régionaux et nationaux relatifs à l'activité de monnaie contrefaite.That the submission of annual reports questionnaire data is dependent on the capacity of States to collect and collate information on drug abuse, Welcoming.
Que la présentation de données dans le questionnaire destiné aux rapports annuels dépend de la capacité des États de collecter et de collationner l'information sur l'abus des drogues, Se félicitant.Identify, collate and analyze observations,
The MSF operational sections organised to collect and collate in one document the testimonies of MSF volunteers on events in Rwanda.
Les sections opérationnelles de MSF s'organisent pour recueillir et regrouper dans un même document les témoignages des volontaires MSF sur les événements du Rwanda.The Implementation Support Unit should collate information of expertise available with States Parties.
L'Unité d'appui à l'application devrait recueillir les données sur les compétences disponibles dans les États parties.Noting that the submission of annual reports questionnaire data is dependent on the capacity of States to collect and collate information on drug abuse.
Notant que la présentation de données dans le questionnaire destiné aux rapports annuels dépend de la capacité des États de collecter et de collationner l'information sur l'abus des drogues.There is a lack of systems to collect, collate and regularly update data
Il n'existe pas de systèmes permettant de collecter, de réunir et d'actualiser périodiquement les donnéesthe operators of said sites may collate your personal data.
les titulaires de ces sites Internet pourront recueillir vos informations personnelles.NATO staff collate assessments on the proliferation threat with a view to producing a common analysis.
le personnel de l'OTAN rassemble les évaluations des menaces de prolifération en vue d'élaborer une analyse commune.Collate and share information on planned
Réunir et partager des informations sur les engagementsCCC will develop profiles of chemical species of the selected POPs and collate information on the height of major point sources.
Le CCQC établira des profils des espèces chimiques présentes dans les POP retenus et rassemblera des informations sur la hauteur des grandes sources ponctuelles.The guidelines collate best practices for youth engagement from organizations across Canada and the USA.
Ses directives rassemblent les meilleurs pratiques pour l'engagement des jeunes, provenant d'organisations à travers le Canada et les États-Unis.CCC will develop profiles of chemical species of the selected POPs and collate information on the height of major point sources;
Le CCQC mettra au point des profils des espèces chimiques de certains POP et rassemblera des informations sur l'altitude des grandes sources ponctuelles;As has been noted above, most commercial databases collate information produced for purposes other than transfer pricing.
Comme indiqué ci-dessus, la plupart des bases de données commerciales compilent les informations fournies à des fins autres que le calcul des prix de transfert.the Race Relations Commissioner collate racially motivated incidents,
