COMPILATION - traduction en Italien

• compilazione
• compilation
• raccolta
• costruzione
• compilare
• build

Exemples d'utilisation de Compilation en Français et leurs traductions en Italien

Je voulais te remercier pour la compilation.
Volevo solo ringraziarti per la cassetta.

On lance un label discographique, et on sort une… compilation.
Quindi, fondiamo una label e usciamo con una compilation.

Je peux faire une compilation de surveillance.
Potrei preparare un mix da pedinamento.

Cette chanson est remixée en 1987 par Shep Pettibone pour la compilation You Can Dance.
La canzone fu remixata da Shep Pettibone per l'album You Can Dance 1987.

Ce sont ces chansons-là que l'on retrouve dans cette compilation.
Penso che chiunque si possa ritrovare in questa canzone.

Le chapitre 11 est consacré à la recherche, la compilation et l'installation de logiciels.
Il Capitolo 11 riguarda la ricerca del software, creazione dell'eseguibile e installazione.

Reposez-vous tellement juste en arrière et appréciez cette compilation étonnante.
Sieda così appena indietro e goda di questa compilazione stupefacente.

installe des bibliothèques pour compilation croisée;
installa librerie per la compilazione incrociata.

Kile; offre une configuration pour cette option pour tous les exécutables& latex;. Allez dans Configuration Configurer Kile… Outils Compilation et choisissez toujours la configuration Modern.
Kile; offre di configurare questa opzione per tutti i file binari& latex;. Vai a Impostazioni Configura Kile… Strumenti Costruzione e scegli sempre la configurazione Moderna.

Compilation de métadonnées et d'informations contextuelles sur la base des actions nécessaires définies au point 1 susmentionné.
Compilare i metadati e le informazioni contestuali, in base alle esigenze politiche stabilite secondo il precedente punto 1.

Tous les outils de compilation sont groupés dans les menus Compilation Compiler, Compilation Convertir et Compilation Afficher.
Tutti gli strumenti di costruzione sono raggruppati nei menu Costruzione Compila, Costruzione Converti, e Costruzione Visualizza.

Depuis lors, la compilation complète des fonctionnalités a été retardée jusqu'à la fin janvier 2006.
Da allora, la build con il completamento delle funzionalità fu ritardata fino alla fine del gennaio 2006.

Collection de photos compilation les plus célèbres,
Photo Collection compilare gli annunci più famosi,

Allez dans Configuration& 160;/ Configurer Kile& 160;/ Compilation et sélectionnez l'outil QuickBuild.
Vai a Impostazioni→ Configura Kile→ Costruzione e seleziona lo strumento Costruzione rapida.

Cette section offre un bref aperçu du processus de compilation. Lisez Compiler& kde;& 160;
Questo sezione fornisce una veloce panoramica sul processo di build. Leggi Compilare kde;

Débarrassez- vous de la corvée de compilation des images, des textes,
Liberatevi del fastidio di dover compilare immagini, testo,

La Compilation 2250(numéro main.000628-2110) fut la première version de Whistler disponible aux testeurs, lancé le 13 juillet 2000 au Professional Developers Conference( PDC) en Floride.
La build 2250.1(main.000628-2110) è stata distribuita ai testers al PDC 2000 tenutosi il 13 luglio dello stesso anno.

Le programme de compilation de l'arbre généalogique n'en est pas un, il y en a beaucoup.
Il programma per compilare l'albero genealogico non è uno, ce ne sono molti.

Il mentionne également que"la compilation ne contient pas de nouvelles fonctionnalités notables",
Egli menziona anche che la"build non ha nuove funzionalità degne di nota",

application de correctifs, compilation, installation).
correggere, compilare, installare).