DIGEST in French translation

• digest
• digérer
• recueil
• de valeur de hachage
• récapitulatif
• précis
• condensé
• résumé
• assimiler
• hydrolysat

Examples of using Digest in English and their translations into French

CloudTrail starts delivering digest files in about an hour.
CloudTrail commence à livrer des fichiers de la valeur de hachage en une heure environ.

The following are descriptions for each field in the digest file.
Voici la description de chacun des champs du fichier de valeur de hachage.

Please tell me there's a Reader's Digest version.
Dites-moi qu'il y a une version Lecture Digeste.

Interested in publishing on our blog or in Public Health Digest?
Vous voulez publier sur notre blogue ou dans Sélection Santé Publique?

Delete the image by specifying the digest of the image to delete.
Supprimez l'image en spécifiant le hachage de l'image à supprimer.

We're talking the Digest here, Ray.
Là, je te parle du Digest, Ray.

I need something warm beneath me, or I can't digest my food.
Je dois être au chaud pour pouvoir faire ma digestion.

Easily inform your members thanks to the e-mail digest.
Informer facilement ses adhérents, notamment grâce aux e-mails de synthèse.

I'm gonna take a walk and digest this nutritious repast.
Je vais faire un tour pour digérer ce bon repas.

The pancreas is a gland in the abdomen that helps digest food.
Le pancréas est une glande de l'abdomen qui contribue à la digestion des aliments.

Keep the world safe for the Reader's Digest.
Protégeons le monde pour les lecteurs du Reader's Digest.

called the digest.
appelée valeur de hachage.

The Signature request parameter is constructed by Base64 encoding this digest.
Le paramètre de la demande Signature est construit en encodant en Base64 cette valeur de hachage.

Persevering with creative practice we can process, digest, and integrate whatever has touched us deeply
En persévérant dans la pratique créative, nous pouvons transformer, digérer et intégrer tout ce qui, en ayant un impact sur nous,

CloudTrail will not create digest files for log files that were delivered during a period in which log file integrity validation was disabled.
CloudTrail ne crée pas de fichiers de valeur de hachage pour les fichiers journaux qui ont été livrés pendant une période où la validation de l'intégrité des fichiers journaux a été désactivée.

it can only digest milk.
il ne peut digérer que le lait.

If a digest file is missing
Si un fichier de valeur de hachage est manquant

Preparation of a digest of jurisprudence of the United Nations
Élaboration d'un récapitulatif de la jurisprudence de l'Organisation des Nations Unies

to chew, eat and digest only on one side of a truth.
manger et digérer qu'un seul côté d'une vérité.

The Commission may also wish to note that the Digest has been cited by a State court in one of its decisions.
La Commission voudra peut-être également noter que le Précis a été mentionné par le tribunal d'un État dans une de ses décisions.