HACHAGE in English translation

• hash
• chopping
• grinding
• digest
• hashing
• hashes
• grind

Examples of using Hachage in French and their translations into English

les principales coupes et le hachage des parures de bœuf se font sur place.
the main cuts and the grinding of beef trimmings occur at the plant.

Appuyer et relâcher les boutons pour commencer le hachage. Un(1)
Press and release pulse buttons to begin chopping. One(1)

Lorsque vous supprimez une image en référençant son hachage, l'image et toutes ses balises sont supprimées.
When you delete an image by referencing its digest, the image and all of its tags are deleted.

la réduction en purée et le hachage.
puréeing and grinding.

Si vous demandez une image Docker Image Manifest V2, Schéma 2 par hachage sur un client Docker 1.9
If you request a Docker Image Manifest V2 Schema 2 image by digest on a Docker 1.9

Pour de meilleurs résultats de hachage, utilisez la méthode par«impulsion».
In order to obtain a better quality of chopping, operate the appliance by using the“pulse” method.

Durant de longues périodes de hachage, le gras de la viande peut s'amasser à l'intérieur du tuyau; ceci a pour effet de ralentir le hachage et forcer le moteur.
During extended grinding, fats from meats can build up inside the grinder tube, slowing down grinding and straining the motor.

Le hachage est un processus qui permet de convertir un numéro en un nouveau numéro unique appelé« valeur de hachage» Note de bas de page 130.
Hashing is a process that converts a number into a new unique number, referred to as a"hash value.

Un hachage trop fin n'améliore pas le tassage
Chopping too fine does not improve packing,

de pouvoir les identifier par balise ou hachage d'image.
you can identify them by image tag or digest.

Dans cette variante, la technique est appelée hachage tabulaire et fournit une alternative pratique aux fonctions de hachage universelle basées sur des multiplications.
In this variant, the vector technique is known as tabulation hashing and it provides a practical alternative to multiplication-based universal hashing schemes.

OpenVPN choisissent d'utiliser le hachage d'où le H dans HMAC.
OpenVPN use hashes hence the H in HMAC.

Après l'achèvement du processus de hachage, ajouter le fromage râpé,
After completion of the process of chopping, add grated cheese,

La coupe montre le hachage moyen, la viande soigneusement sélectionnée est d'un beau rouge profond
The cut slice shows the medium grind, the chosen meat boasting a beautiful deep red

Habituellement le but du hachage est de minimiser le nombre de collisions clés de S{\displaystyle S}
Usually, the goal of hashing is to obtain a low number of collisions keys from S{\displaystyle S}

Une fois le hachage terminé, débranchez l'appareil
Once chopping is completed,

La Corallina présente un hachage très fin avec des cubes de lard, il est mis en boyau naturel
La Corallina has a very fine grind with evident diced lard pieces,

Le hachage universel a de nombreux usages en informatique, par exemple dans l'implémentation des tables de hachage, les algorithmes probabilistes et le chiffrement de données.
Universal hashing has numerous uses in computer science, for example in implementations of hash tables, randomized algorithms, and cryptography.

Une fois le hachage terminé, débranchez l'appareil
Once chopping is completed,

Hachage d'adresse: le serveur génère un hash basé sur l'adresse spécifiée dans chaque paquet
Address hashing-The server creates a hash based on the address specified in each packet