DIGEST in English translation

• digest
• digests

Examples of using Digest in French and their translations into English

de l'écran d'affichage On-Screen Display, d'une prévisualisation d'image Digest.
the On-Screen Display, or the Digest thumbnail images of the disc's content.

encore haché en anglais, message digest ou digest, hash.
is often called the message digest or simply the digest.

Deschutes et a été nommé l'un des 100 meilleurs parcours de Golf Digest.
Little Deschutes River and was named one of Golf Digest's top 100 courses.

Pour notre plus grand bonheur, et ce grâce au label parisien Heavenly Sweetness, Julien Achard de Digger's Digest et Nicolas Skliris ont continué le travail qu'ils avaient commencé sur le premier volume de Digital Zandoli.
To our delight and thanks to the Paris-based label Heavenly Sweetness, Diggers Digest's Julien Achard and Nicolas Skliris continue the work they begun on the first volume of Digital Zandoli.

News Digest for March 1993,
News Digest for March 1993,

Sauf indication contraire, les IHS Screen Digest, Parks Associates, Generator Research,
Distribution services; Unless otherwise noted herein, market estimates are based on the IHS Screen Digest, Parks Associates,

Avec une multitude d'activités toute l'année, dont 4 championnats de golf décrit par Golf Digest comme parmi les plus beaux en Amérique du Nord jusqu'aux spectaculaires pentes enneigées pendant les mois d'hiver;
With a multitude of year round activities, including 4 Championship Golf Courses described by Golf Digest as some of the finest in North America to the spectacular snow covered slopes during the winter months;

Mon mari Ian est un designer dont l'expérience en architecture a donné au studio une solide réputation sur le marché asiatique- reconnu par Architectural Digest comme l'un des 100 architectes et designers les plus influents en Chine.
The second company is Atelier INDJ, an award winning multi-disciplinary design studio(2) My husband Ian is a designer whose background in architecture has given the studio a solid reputation in the Asia market, recognised by Architectural Digest as one of the top 100 most influential architects and designers in China.

Moore, Digest, vol.
Moore, Digest, vol.

Parmi les tendances les plus alarmantes, le Digest a noté que 63 des 157 pays qui ont fait l'objet de l'enquête, soit 40%, sont considérés comme très éloignés de l'objectif de l'élimination de l'égalité des sexes dans le domaine de l'éducation d'ici 2015, si la tendance actuelle se poursuit.
Most alarming of all, the Digest noted that 63 out of the 157 countries it surveyed-- fully 40 per cent-- are considered to be far away from achieving the goal of eradicating gender inequality in education by 2015, assuming present trends continue.

menée par le Bureau ALA des Programmes Publics sur financement de Lila Wallace-Reader's Digest Fonds, confirme le rôle des bibliothèques publiques en tant que centres culturels dynamiques, avec des groupes
conducted by the ALA Public Programs Office with funding from the Lila Wallace-Reader's Digest Fund, confirms the role of the public library as a dynamic cultural centre with book discussion groups,

Par exemple, l& 146;attaque par des manifestants, en 1851, du consulat d& 146;Espagne à la Nouvelle-Orléans(Moore, Digest, vol. p. 812),
Examples include the attack by demonstrators in 1851 on the Spanish Consulate in New Orleans(Moore, Digest, vol. p. 812),

le SSN Digest qui constitue une contribution importante en matière d'information car elle nous aidera à examiner les propositions qui nous seront soumises.
the SSN Digest, as a useful and informative contribution that will help us tackle the proposals before us.

reproduite in Marian Nash Leich ed., Digest of United States Practice in International Law,
reproduced in Marian Nash Leich, ed., Digest of United States Practice in International Law(Washington, D.C.,

FAST- Airbus Technical Digest, numéro 23[octobre 1998],“Combining Environment Protection and Windshield Rain Protection on Airbus Aircraft”,
FAST- Airbus Technical Digest, Number 23[October 1998],“Combining Environment Protection and Windshield Rain Protection on Airbus Aircraft”,

DIGEST Pour afficher l'indexe de prévisualisation à l'écran.
DIGEST Shows the preview thumbnails on screen.

Il est conseillé d'intégrer le DIGEST VO directement avec les premières buvées de lait.
It is recommended to incorporate DIGEST VO directly within first milk drinks.

Pressez la touche DIGEST sur la télécommande.
Press the DIGEST button on the remote.

Animé par Françoise ALBASINI- Rédactrice en chef- EMBALLAGE DIGEST.
Moderated by Françoise ALBASINI- Editor in chief- EMBALLAGE DIGEST.

Le DIGEST VO participe à la mise en place d'une flore digestive équilibrée dès le plus jeune âge.
DIGEST VO participates in the constitution of a balanced intestinal flora from the youngest age.