Examples of using Regroupant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos clients des services publics économisent en moyenne 450$ en regroupant leurs assurances 1!
Make Me Guest te permet de gérer au mieux ta vie de DJ en regroupant tous les outils nécessaires à une communication percutante et efficace.
Make me guest allows you to manage your DJ life by aggregating all the tools you need to have a efficient promotion.C'est-à-dire d'identifier les avantages compétitifs des régions, afin de mettre en valeur ces avantages et régionaux en regroupant les acteurs socio-économiques autour d'une vision commune.
Identifying regions' competitive advantages in order to promote them by assembling socio-economic actors around a common vision.Le groupe d'experts recommandait donc la mise sur pied d'un réseau regroupant les organismes et les institutions du Québec qui intervenaient déjà auprès des mammifères marins.
The expert group thus recommended establishing an umbrella network of organizations and institutions that were already involved in marine mammals interventions.amélioré le cadre institutionnel en regroupant les organismes existants dans une corporation du logement
Le périphérique agrégé est une carte son virtuelle regroupant deux cartes son physiques ou plus.
The elle pouvait le faire par exemple en regroupant des articles, mais non en supprimant leurs dispositions de fond.
for example, by merging articles, but not by deleting their substance.Une nouvelle Cour suprême a été instituée par la loi organique 2008-32 du 7 août 2008 regroupant la Cour de cassation et le Conseil d'État.
Organization Act No. 2008-32 of 7 August 2008 also established a new Supreme Court, merging the Court of Cassation with the Council of State.Il n'y a cependant pas de chiffre regroupant les données de la CNDH et celles des commissions des Etats.
Regroupant 1650 personnels de recherche,
Les indices composites regroupant plusieurs variables sont devenus courants pour étalonner la compétitivité au niveau international.
Composite indices, which include a number of variables, have become popular means to benchmark competitiveness across countries.ASIN B00ARD2EHW.- Volume 2: 10 épisodes regroupant l'intégrale de la saison 2 ainsi que les 2 premiers épisodes de la saison 3 4 DVD.
Ruby Gloom: Full season 2- Contains thirteen episodes the remaining eight episodes from season one plus the first five episodes from season two.Données d'identification Données d'identification regroupant les données d'identification de carte
Identification data Identification data include card identification data
Données d'activité Données d'activité regroupant les données d'activité du titulaire de la carte,
Activity data Activity data include cardholder activities data,La classification des renseignements est un processus regroupant les ressources informationnelles dans différentes catégories en fonction de leurs caractéristiques en matière de sensibilité.
Information Classification is a process that groups information assets into categories based upon sensitivity characteristics.Déployer un outil de veille regroupant l'imagerie satellitaire
Deploying a surveillance tool using satellite and aerial imagery combined with weather data,Fondée en 1921 CIGRE est une association internationale regroupant environ 100 pays qui permet à ses membres d'échanger pour l'amélioration des réseaux électriques existants et ceux de demain.
Founded in 1921, CIGRE is an international association which gathers around 100 countries to share and join forces for improvement of existing and future electrical networks.Les commissions régionales abritent les mécanismes de coordination régionale regroupant toutes les entités du système des Nations Unies travaillant dans cette région.
The United Nations regional commissions host the regional coordination mechanisms which bring together all the United Nations system entities working in that region.Il est cofondateur du complexe MusicopratiK à Verdun, regroupant une école de musique, des studios de répétition et d'enregistrement.
He is co-founder of MusicopratiK in Verdun, Quebec, which combines a school of music with well-equipped rehearsing rooms and recording studios.À fi n 2013, le titre Legrand fait partie de diff érents indices regroupant des entreprises cotées satisfaisant un certain nombre de critères ESG Environnement, Social, Gouvernance.
At the end of 2013, Legrand was included in various indexes of listed companies that satisfy certain ESG(Environment, Social, Governance) criteria.
