AGGREGATING in French translation

• agrégeant
• regroupant
• agrégation
• total
• totalisant
• grégaire
• global
• cumulant
• DCP
• agréger
• regrouper
• agrège
• agrégées
• totale

Examples of using Aggregating in English and their translations into French

Twenty claimants in the twenty-fifth instalment assert claims aggregating KWD 738,394(approximately USD 2,554,997) for loss of real property.
Vingt requérants de la vingtcinquième tranche ont présenté des réclamations d'un montant global de KWD 738 394(environ USD 2 554 997) pour perte de biens immobiliers.

Aggregating trend data Various methods have been developed
Agrégation des données sur les tendances Diverses méthodes ont été mises au point

comprised of loans and two operating lines of credit aggregating to $27.2 million 2010- $30.6 million.
de deux marges de crédit d'exploitation totalisant 27,2 millions de dollars 30,6 millions de dollars en 2010.

Debt to Member States 27. The year 2000 ended with debt to Member States aggregating $917 million.
L'année 2000 s'est terminée alors que les sommes dues aux États Membres s'élevaient au total à 917 millions de dollars.

The aggregate device is one virtual sound card aggregating two(or more) physical sound cards.
Le périphérique agrégé est une carte son virtuelle regroupant deux cartes son physiques ou plus.

Fourteen claimants in this instalment filed claims aggregating KWD 589,995(approximately USD 2,041,505) for loss of real property.
Quatorze requérants de la vingtsixième tranche ont présenté des réclamations d'un montant global de KWD 589 995(environ USD 2 041 505) pour perte de biens immobiliers.

EU-SILC measures household income components by aggregating relevant sources over the entire year preceding the survey.
EU-SILC mesure les composantes du revenu des ménages en cumulant les sources pertinentes au cours de l'année complète précédant l'enquête.

By contrast, when trading in the Aggregating mode, you can only open one position with a certain instrument.
À l'inverse, lors de la négociation en mode Agrégation, vous ne pouvez ouvrir qu'une position avec un certain instrument.

of amortization loans and an operating line of credit aggregating to $31 million March 2009- $34 million.
d'une marge de crédit d'exploitation totalisant 31 millions de dollars 34 millions de dollars en mars 2009.

New units may be derived by aggregating or splitting data for collection units,
De nouvelles unités peuvent être calculées par agrégation ou dissociation de données pour les unités de collecte,

purse seine fisheries throughout its range, particularly those using fish aggregating devices.
au filet dérivant, en particulier par les ceux utilisant des dispositifs de concentration de poissons DCP.

Contract Five claimants in this instalment assert loss of contract claims aggregating KWD 6,022,295 approximately USD 20,838,391.
Dans la présente tranche, cinq requérants demandent à être indemnisés au titre de pertes liées à des contrats, pour un montant global de KWD 6 022 295 environ USD 20 838 391.

The placement will now consist of Units aggregating $4,800,000 and Flow-Through Common Shares aggregating $1,000,000, for a total of $5,800,000.
Le placement consistera maintenant en unités totalisant 4 800 000$ et en actions accréditives totalisant 1 000 000$, pour un montant total de 5 800 000.

Vertical longline gear is usually set from smaller vessels sometimes fishing in association with fish aggregating devices.
Le matériel de palangre vertical est généralement mis en place à partir de navires plus petits qui pêchent parfois en association avec des dispositifs de concentration de poissons DCP.

Thus, a change of territorial level when determining strategic orientations involves far more than simply aggregating and combining existing strategies.
Un changement d'échelle territoriale dans un processus de définition d'orientations stratégiques implique ainsi beaucoup plus qu'une simple agrégation et synthèse de stratégies préexistantes.

Restart costs Six claimants in this instalment asserted claims aggregating KWD 922,190(approximately USD 3,190,969) for restart costs.
Dans la présente tranche, six requérants ont présenté des réclamations pour frais de redémarrage d'un montant global de KWD 922 190 environ USD 3 190 969.

Aggregating the broader living standard measure across individuals to obtain an overall measure of multidimensional living standards.
Agréger la mesure étendue du niveau de vie entre individus afin d'obtenir une mesure globale du niveau de vie multidimensionnel.

MAVs are structured entities that have been created for the specific purpose of aggregating the restructured notes arising from asset-backed commercial paper held by Canadian institutional investors.
Les VAC sont des entités structurées créées dans le but précis de regrouper les billets restructurés provenant des papiers commerciaux adossés à des actifs détenus par des investisseurs institutionnels canadiens.

Start by aggregating UGC related to the game on a nice branded support and promote the dedicated URL see at footer.
Commencez par agréger l'User Generated Content lié au jeu sur un bel espace brandé et faites la promotion de l'url dédiée cf plus bas.

For security control, a situation-specific sealed source category must be determined by aggregating sources in a single storage(or use) facility.
Aux fins de contrôle de sécurité, il faut regrouper les sources scellées dans un même lieu de stockage(ou d'utilisation) pour déterminer leur catégorie selon les conditions propres à la situation.