Examples of using Aggregando in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
un imponente corteo ha attraversato le vie della città aggregando migliaia di giovani proletari
an impressive demonstration passed through the streets of the city gathering thousands of young proletariansBusiness Intelligence può anche in un senso più ampio ridurre il Total Cost of Ownership dei sistemi IT aggregando i dati in un data warehouse che altrimenti sarebbero stati memorizzati in un non aggregate(e la dimensione di dati più grande).
Business Intelligence can also in a wider sense reduce Total Cost of Ownership of IT systems by aggregating data in a data warehouse that might otherwise have been stored in a non aggregated(and larger data size).TVS-EC1680U-SAS-RP Ã̈ in grado di fornire il doppio della velocità effettiva per le unità SAS da 6Gbps aggregando automaticamente la larghezza di banda delle unità da 3Gbps e 6Gbps sino al pieno utilizzo dei 12Gbps,
the TVS-EC1680U-SAS-RP can deliver twice the throughput for 6Gbps SAS drives by automatically aggregating the bandwidth from 3Gbps and 6Gbps drives to fully utilize 12Gbps,Aggregando questi aspetti si contribuirà in modo più efficace allo scambio di buone pratiche e ad un più
Bringing these strands together improves the possibility to support a more effective exchange of best practiceTVS-EC1580MU-SAS-RP Ã̈ in grado di fornire il doppio della velocità effettiva per le unità SAS da 6Gbps aggregando automaticamente la larghezza di banda delle unità da 3Gbps e 6Gbps sino al pieno utilizzo dei 12Gbps,
the TVS-EC1580MU-SAS-RP can deliver twice the throughput for 6Gbps SAS drives by automatically aggregating the bandwidth from 3Gbps and 6Gbps drives to fully utilize 12Gbps,offrendo a tutti piena visibilità sulle comunicazioni e aggregando l'intelligenza collettiva per prendere le decisioni giuste con rapidità ed efficienza.".
ensure that everyone had visibility into every communication, and aggregate everyone's intelligence to make the right decisions with speed and efficiency.".Questo è un tema cruciale per innescare un circolo virtuoso per lo sviluppo del territorio, aggregando aziende con competenze complementari per realizzare progetti ad alto grado di innovazione
Yes This is a crucial issue to trigger a virtuous circle for the development of the territory, aggregating companies with complementary skills to create projects with a high degree of innovationI totali comunitari sono stati ottenuti aggregando i dati dei conti nazionali sulla base delle parità di potere d'acquisto,
Community totals for national accounts data are aggregated using purchasing power parities, except in Tables 6,non consentano l'identificazione del cliente, per esempio aggregando i dati con finalità di analisi.
for example we will mainly use aggregate data for analysis purposes.inedite comunità, aggregando energie molteplici ed eterogenee.
innovative communities, aggregating multiple and heterogeneous energies.investimenti di portafoglio e di investimenti diretti per il territorio economico degli Stati membri partecipanti si calcolano aggregando le operazioni nette segnalate in titoli emessi da residenti del territorio economico degli Stati membri partecipanti.
direct investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by residents of the economic territory of the participating Member States.il massimo valore reso possibile aggregando le frequenze attualmente in uso agli operatori.
the maximum value made possible by aggregating the frequencies currently in use by the operators.proprio strumento statistico incrociando e aggregando i dati pertinenti nel più rigoroso rispetto della loro riservatezza.
create a fully-fledged statistical tool by cross-referencing and compiling data while scrupulously observing data confidentiality.tra i propri servizi, e creare un vero e proprio strumento statistico incrociando e aggregando i dati pertinenti nel più rigoroso rispetto della loro riservatezza.
create a fully-fledged statistical tool- through closer coordination between its own departments- by cross-referencing and compiling data while scrupulously observing data confidentiality.i successi raggiunti da Singer nella sua carriera contribuiscono a rafforzare l'assetto strategico del CdA Benetton, aggregando una nuova professionalità a supporto dei progetti di sviluppo e crescita del Gruppo.
the successes achieved by Mr. Singer during his career will contribute to strengthening the strategic vision of the Benetton Board, adding new professional skills in support of the Group's projects for development and growth.Va notato che i profili COF di gruppo sono ottenuti aggregando i singoli profili COF, piuttosto che aggregando le singole percezioni o abilità e i singoli orientamenti culturali degli individui che compongono il gruppo.
Please note that ottenere il jitter RMS totale aggregando tutti i contributi.
City Of Whores" attinge ispirazione dall'inesauribile sorgente gothic, aggregando al fascino oscuro dei vocals in modalità"parlata" rallentati moduli di basso
City Of Whores" draws inspiration from the inexhaustible gothic source, aggregating to the obscure fascination of the vocals in"spoken" mode slowed modules of bassè diventato in soli tre anni il leader italiano fra i digital co-working network, aggregando i diversi attori del mondo dell'innovazione,
founded in 2011 in Brescia, has become the Italian leader in the digital co-working network by aggregating the various companies in the world of innovationconsente infatti di creare varie confi gurazioni, aggregando gli elementi imbottiti
gurations to be created, arranging the padded elements together or alternating the seating,
