ADDING in Italian translation

• aggiungendo
• l'aggiunta
• inserendo
• sommando
• unendo
• aggiungere
• aggiunge
• aggiunto
• l' aggiunta
• inserire

Examples of using Adding in English and their translations into Italian

barrique positively contributes to the olfactory qualities of Chardonnay, by adding to the freshness of fruit
la barrique contribuisce positivamente al profilo olfattivo dello Chardonnay, unendo alla freschezza degli aromi di frutta

a bunk bed with the possibility of adding a third single bed
un letto a castello con la possibilità di inserire un terzo letto singolo

March 2016 It is known that the most performant thermally conductive compounds are obtained by adding large amounts of selected graphite to the thermoplastic matrix.
Marzo 2016 É noto che i compound termicamente conduttivi più prestanti sono ottenuti unendo alla matrice termoplastica grandi quantità di grafite selezionata.

their guardians before adding a student to the service.
prima di inserire uno studente nel servizio.

It is known that the most performant thermally conductive compounds are obtained by adding large amounts of selected graphite to the thermoplastic matrix.
É noto che i compound termicamente conduttivi più prestanti sono ottenuti unendo alla matrice termoplastica grandi quantità di grafite selezionata.

crush them in the mortar, adding a teaspoon of sugar from time to time.
pestarle nel mortaio, unendo un cucchiaino di zucchero di tanto in tanto.

we dared a bit, adding their sweetness to the savory of pesto.
abbiamo osato un pò, unendo la loro dolcezza alla sapidità del pesto.

Until eventually we're not even different colors anymore? And these colors that we keep adding, what if they just keep getting added on top of one another.
Fino a che se continuassero a venir aggiunti uno sopra l'altro, non siamo più nemmeno colori diversi? E questi colori che continuiamo ad aggiungere..

For the genome sequencing. Adding growth factor so the cells will build a critical mass.
Per la sequenza dei genomi. Aggiungo un fattore di crescita cosicche le cellule sviluppino una massa critica.

So the cells will build a critical mass for the genome sequencing. Adding growth factor.
Per la sequenza dei genomi. Aggiungo un fattore di crescita cosicche le cellule sviluppino una massa critica.

For the genome sequencing. so the cells will build a critical mass Adding growth factor.
Per la sequenza dei genomi. Aggiungo un fattore di crescita cosicche le cellule sviluppino una massa critica.

It's wrong, and you're doing wrong by God and by man, and every day, you're adding to your wrong!
Aggiungete nuovi torti! E' sbagliato. e ogni giorno, E voi state sbagliando secondo le leggi di Dio e dell'uomo!

so adding it to a dish like this would yield little more than a chalky texture.
quindi aggiungerla a un piatto così… darebbe solo una consistenza farinosa.

And, while thus adding a new nature to Himself, He did not
E, mentre in tal modo aggiungeva a Se Stesso una nuova natura,

In a bowl, beat the eggs adding the Parmigiano, the Pecorino cheese and salt.
In una ciotola battete le uova e aggiungete il parmigiano, il pecorino e il sale.

So, adding a few notes and a bass clef for the left hand,
Dunque se aggiungiamo un po' di note e una chiave di basso per la mano sinistra,

Among their tasks for"Conan" were adding glint and sparkle to The Eye of the Serpent and Valeria's Valkyrie armor.
Tra i loro compiti per Conan sono stati aggiunti riflesso e brillantezza all'Occhio del Serpente e all'armatura da Valchiria di Valeria.

so adding it to a dish like this would yield little more than a chalky texture.
quindi aggiungerla ad un piatto del genere produrrebbe poco più di una consistenza gessosa.

It's not about adding a social fabric to the Web
Non aggiungiamo altro tessuto sociale alla rete

Calling up the website, finding the mattress, adding to cart, signing in as"guest"… That is not an option. Creating an account.
Vado sul sito… trovo il materasso… lo aggiungo al carrello… voglio entrare come"Ospite", non è un'opzione… creo un nuovo profilo.