ADDING in Slovak translation

• pridanie
• pridať
• pridávanie
• pridávať
• pridania
• pridaní
• doplnenie
• dodal
• dodáva
• doplniť
• pripočítaním

Examples of using Adding in English and their translations into Slovak

The lightweight design reduced manufacturing costs while adding to overall vehicle strength.
Ľahká konštrukcia znižuje výrobné náklady a zároveň zvyšuje celkovú pevnosť vozidla.

so try adding the leather belt from the collection to emphasise your silhouette,” designer Ivana Mentlová advises.
preto ich skúste doplniť koženým opaskom z kolekcie, ktorý zvýrazní siluetu," radí návrhárka Ivana Mentlová.

Calculate the cut-off value by adding 0,6 to the value of the negative control(0,6 is the standard deviation derived with a group of 30 negative sera).
Vypočítajte medznú hodnotu pripočítaním 0,6 k hodnote negatívnej kontroly(0,6 je štandardná odchýlka odvodená zo skupiny 30 negatívnych sér).

Axe suggested adding protein(such as his bone broth
Ax navrhli doplniť proteín(ako jeho kostná vývar

The Commission proposes adding five further categories to the categories of income subject to the automatic exchange of information(AEOI).
Komisia navrhuje doplniť ďalších päť kategórií ku kategóriám príjmov, ktoré podliehajú automatickej výmene informácií.

print that I haven't seen before I have been adding them into my mnemosyne word deck as they come.
som ešte nikdy nevidel som bol doplniť ich do mojej slovo mnemosyne sade ako sú tu.

building it from the material already used and adding elements of the"smart house" system.
postaviť ho z už použitého materiálu a doplniť prvky systému"smart house".

replacing fast food stops with high-end restaurants, and adding amenities ranging from chic wine bars to mini spas.
nahradiť zastávky rýchleho občerstvenia reštauráciami špičkových reštaurácií a doplniť vybavenie od elegantných vínnych bary až po mini kúpele.

in the draft opinion, he suggested adding a footnote to point 1.1 clarifying Kosovo's status.
potom v bode 1.1 navrhol doplniť poznámku pod čiarou, ktorá by spresnila štatút Kosova.

Keep adding sugar until it starts to accumulate at the bottom of the container and won't dissolve even with more stirring.
Pridávajte do nej cukor dovtedy, až sa začne usadzovať na dne nádoby a nebude sa rozpúšťať ani pri intenzívnom miešaní.

If the person you're adding is nearby, the person can simply enter the Apple ID
Ak je osoba, ktorú pridávate, v blízkosti, môže táto osoba jednoducho zadať Apple ID

Update your profile at RESTU, by adding interesting events
Aktualizujte profil na Restu, pridávajte zaujímavé akcie

It is worth adding that it is tunnel products that can be called direct heirs of Soviet traditions in greenhouse farming.
Treba dodať, že práve tunelové výrobky možno nazvať priamymi dedičmi sovietskych tradícií v skleníkovom poľnohospodárstve.

Stir well, slowly adding in small amounts of your color until the desired tone is achieved.
Dobre premiešajte a pomaly pridávajte malé množstvo vašej farby, až kým nedosiahnete požadovaný tón.

But, complexity grew as they kept adding different data sets,
S tým, ako pridávali rôzne dátové súbory, však rástla zložitosť,

Keep adding sugar until it starts to accumulate at the bottom of the container
Pridávajte cukor až kým sa začne akumulovať na dne nádoby a nebude sa dať

Be careful that you are adding to relevant sites that actually help the visitor
Dávajte pozor, aby ste pridávali na relevantné stránky, ktoré skutočne pomáhajú návštevníkovi,

When adding basil oil to a warm bath,
Ak pridáme bazalkový olej do teplého kúpeľa,

Adding another dimension to the range is the arrival of two specialist conversions,
Modelovému radu pridajú ďalší rozmer dve špeciálne konverzie,

It is worth adding a bit of intuition about why a difference-in-differences approach can be so much more effective than a difference-in-means one.
Treba dodať trochu intuície o tom, prečo rozdiel-in-rozdiely môžu byť oveľa účinnejšie ako rozdiel-in-prostriedkami.