CONSIDER ADDING in Slovak translation

• zvážte pridanie
• pouvažujte nad pridaním
• zvážiť pridanie
• pouvažovať o pridaní
• zvážiť doplnenie

Examples of using Consider adding in English and their translations into Slovak

here's why you should consider adding Mae Hong Son to your Thai travel wish list.
preto by ste mali zvážiť pridanie Mae Hong Sonu do vášho thajského zoznamu cestovných želaní.

And if you decide to go with a fully-monitored package, then you may also consider adding smoke and carbon monoxide detectors for that added peace of mind.
A ak sa rozhodnete ísť s plne monitorovaným balíkom, môžete tiež zvážiť pridanie dymov a detektorov oxidu uhoľnatého pre tento dodatočný pokoj.

users should check their local scripts and consider adding that information.
používatelia by mali skontrolovať svoje lokálne skripty a zvážiť pridanie týchto informácií.

general visual weirdness you should consider adding to your own Final Cut system.
všeobecne vizuálne podivnosť, by ste mali zvážiť, pridaním vlastného systému Final Cut.

Consider adding heavier drapery around the windows that are extra drafty,
Premýšľajte o pridanie ťažšieho závesu okolo okien, ktoré sú extra drafty,

then take the sugar to a minimum, but consider adding citric acid.
potom sa cukor na minimum, ale za pridanie kyseliny citrónovej.

If you're short on prep space consider adding a small kitchen island?
Ak ste hladovaní na priestore na pult v malej kuchyni, zvažujete pridanie malého kuchynského ostrova?

Tip For Access developers who enter connection strings in VBA code, consider adding and editing the connection string from the Linked Table Manager dialog box instead of revising your code directly
Tip Ak ide o vývojárov programu Access, ktorí zadávajú reťazce pripojenia v kóde VBA, zvážte Pridanie a úprava reťazca pripojenia z dialógového okna Správca prepojenej tabuľky namiesto revízie kódu priamo

Tip For Access developers who enter connection strings in VBA code, consider adding and editing the connection string from the Linked Table Manager dialog box instead of revising your code directly
Pre vývojárov programu Access, ktorí zadajte reťazce pripojenia v kóde VBA, zvážte Pridanie a úprava reťazec pripojenia z dialógového okna Správca prepojenej tabuľky namiesto revízie kód priamo

manage all the files together at some point, consider adding the files to the existing library.
spravovať všetky súbory naraz, pouvažujte nad pridaním súborov do existujúcej knižnice.

We are at a transition point where we could soon consider adding information about intermittent fasting to medical school curricula alongside standard advice about healthy diets and exercise.
Sme v prechodnom bode, kedy by sme mohli čoskoro zvážiť doplnenie informácií o prerušovanom pôste do učebných osnov lekárskych fakúlt k štandardným odporúčaniam o zdravej výžive a cvičení.".

or travel with us, consider adding a link on your website to EuroHostelTraveler. com.
alebo cestovať s nami, zvážte pridanie odkazu na svojich webových stránkach EuroHostelTraveler. com.

manage all the files together at some point, consider adding the files to the existing library.
spravovať všetky súbory spolu v určitom bode, zvážte Pridanie súborov do existujúcej knižnice.

want to maintain lean muscle mass should consider adding a leucine supplement,
chcú si zachovať čistú svalovú hmotu by mali zvážiť pridanie doplnkového leucínu,

or travel with us, consider adding a link on your website to MexicoInstantBooking. com.
alebo cestovať s nami, zvážte pridanie odkazu na svojich webových stránkach MexicoInstantBooking. com.

Later in development we might consider adding them back into the game with somebody pushing them(of course we would need someone to make the sprites) and some rebalancing.
Neskôr vo vývoji by sme mohli zvážiť pridanie späť do hry s tým, že by ich niekto tlačil,(samozrejme, že budeme potrebovať niekoho, aby postavičky vytvoril).

their blood glucose levels, so consider adding a few sun salutations to your week.
výrazné zníženie hladiny glukózy v krvi, preto do svojho týždňa zvážte pridanie niekoľkých pozdravov.

And if you decide to go with a fully-monitored package, then you may also consider adding smoke and carbon monoxide detectors that are connected to the fire department as well for that added sense of safety.
A ak sa rozhodnete ísť s plne monitorovaným balíkom, môžete tiež zvážiť pridanie dymov a detektorov oxidu uhoľnatého pre tento dodatočný pokoj.

you should consider adding an OnFailure message to the field that generates the error.
mali by ste zvážiť pridanie OnFailure správy na pole, ktoré generuje chyby.

But if your idea of eating well is to opt for the“buttered popcorn” instead of the“extra buttered popcorn,” consider adding these healthy choices to your diet.
Ale ak vaša predstava zdravého stravovania je možnosť rozhodnúť sa pre“maslom popcorn” namiesto“extra maslom popcorn,” zvážiť pridanie týchto zdravej voľby do svojho jedálnička.