ADDING ONE in Slovak translation

• pridaním jedného
• pridajte jednu
• pridaní jedného
• pridávať jednu
• pridanie jedného
• pridávaní jedného
• priložením jedného

Examples of using Adding one in English and their translations into Slovak

Think about adding one of these patterns into the room through a rug,
Zamyslite sa nad pridaním jedného z týchto vzorov do miestnosti cez koberec,

You can modify a profile that nearly meets your needs by adding one or more checks that analyze the document using different criteria.
Profil, ktorý takmer zodpovedá vašim potrebám, môžete upraviť tak, že do neho pridáte jednu alebo niekoľko kontrol, ktoré analyzujú dokument s použitím rôznych kritérií.

Research conducted at Harvard showed that among a group of men who rarely drank, adding one to two beers a day to their diet actually made them healthier.
Výskum z Harvardu ukázal, že skupina mužov, ktorí pili len občas a do svojho jedálnička pridali jedno až dve pivá denne, bola zdravšia.

The series of events in time is a collection formed by adding one member(or event) after another.
Tieto udalosti tvoria celok(tento okamih), ktorý je formovaný postupným pridávaním jedného člena(udalosti) za druhým.

how on Earth do you rationalise adding one deficit to another deficit in order to combat the deficit?
myšlienky vkladov s úrokmi: ako, preboha, odôvodníte pridávanie jedného deficitu k druhému deficitu s cieľom boja proti deficitu?

work my way out, adding one person at the time.
postupujem k jeho okrajom, pričom po jednej pridávam ďalšie osoby.

Adding one or more language packs to a Windows Server 2008 R2 image enables one or more languages in the installed Windows Server operating system, allowing corporations to deploy the same Windows Server 2008
Pridaním jedného alebo viacerých jazykových balíkov k obrazu systému Windows Server 2008 R2 sa v nainštalovanom operačnom systéme Windows Server umožňuje podnikom nasadiť rovnaký obraz systému Windows Server 2008 R2 na celom svete

Adding one or more language packs to a Windows Server 2008 R2 image enables one or more languages in the installed Windows Server operating system, allowing corporations to deploy the same Windows Server 2008
Pridaním jedného alebo viacerých jazykových balíkov k obrazu systému Windows Server 2008 R2 sa v nainštalovanom operačnom systéme Windows Server umožňuje podnikom nasadiť rovnaký obraz systému Windows Server 2008 R2 na celom svete

it is possible to pour it with a solution of ammonium nitrate, adding one teaspoon of granules in a bucket of water.
je možné naliať ju s roztokom dusičnanu amónneho, pridávať jednu čajovú lyžičku granúl do vedra s vodou.

For this reason, Viba Eastern Europe has adapted its organisation in terms of personal by adding one member to the team exclusively occupied with the topic of rules and regulations and the handling of documents.
Z tohto dôvodu, spoločnosť Viba Eastern Europe personálne prispôsobila svoju organizačnú štruktúru a k tímu zaoberajúcemu sa výlučne oblasťou pravidiel, predpisov a zaobchádzania s dokumentmi, pridala jedného člena.

should be extended by adding one or possibly two island groups for the very remote islands(the most remote of the group B islands).
skupina B pre najvzdialenejšie ostrovy) by bolo vhodné doplniť jednu alebo dve skupiny ostrovov pre veľmi vzdialené ostrovy(satelitné ostrovy skupiny B).

The respective Central European Time(CET) used in Austria, Germany and other central european countries may be obtained by adding one hour, the respective central european summer time(CEST)
Stredoeurópsky čas(SEČ), ktorý platí v Rakúsku, Nemecku a ďalších stredoeurópskych krajinách, získate pripočítaním jednej hodiny, v lete platný stredoeurópsky letný čas(SELČ)

If you make a column unique in an existing list that has more items than the List View Threshold(but note that adding one item to a list that makes the list exceed the List View Threshold is an operation that is not usually blocked).
Ak vytvoríte jedinečný stĺpec v existujúcom zozname, ktorý obsahuje viac položiek, než je prahová veľkosť zobrazenia zoznamu(pamätajte však, že operácia pridania jednej položky do zoznamu, vďaka ktorej vznikne zoznam s počtom položiek prevyšujúcim prahovú veľkosť zobrazenia, sa zvyčajne nezablokuje).

the Delivery Commitment Time is modified by adding one Business Day for each day(or part thereof) that such clearances are delayed;
Garantovaný čas doručenia sa zmení pridaním jedného pracovného dňa za každý deň(alebo jeho časť) takéhoto oneskorenia;

the Delivery Commitment Time is modified by adding one Business Day for each day(or part thereof) that such clearances are delayed;
Garantovaný čas doručenia sa zmení pridaním jedného pracovného dňa za každý deň(alebo jeho časť) takéhoto oneskorenia;

that one of the disks is damaged, by adding one new and blank the system,
jeden z diskov je poškodený, tým, že pridá jeden nový a prázdny systému,

then transition from this"status quo" model towards a fair distribution by removing one third of the baseline and adding one third of the fair distribution model per year until the system is fully based on the fair sharing of responsibilities.
následne na prechode z tohto modelu„status quo“ smerom k spravodlivému prerozdeleniu tým, že sa odstráni jedna tretina základu a pridá sa jedna tretina modelu spravodlivého prerozdelenia ročne dovtedy, kým tento systém nebude úplne založený na spravodlivom rozdelení zodpovednosti.

Add one drop of juniper essential oil for every two tablespoons of olive oil.
Pridajte jednu kvapku borievkového esenciálneho oleja na každé dve polievkové lyžice olivového oleja.

When brushing the third layer, add one layer to the second layer.
Pri čistení tretej vrstvy pridajte jednu vrstvu do druhej vrstvy.

Add one or more records to a database.
Pridanie jedného alebo viacerých záznamov do databázy.