WHEN ADDING in Slovak translation

• pri pridávaní
• pri pridaní
• keď pridávate
• keď pridáte

Examples of using When adding in English and their translations into Slovak

Customer/ owner- this one is automatically filled when adding device through the customer details page(mandatory).
Zákazník/ Vlastník- Toto políčko je automaticky vyplnené keď pridávate zariadenie cez detail zákazníka.

There are several potential benefits that one may experience when adding this product to their lifestyle.
Je zrejmé, že existuje mnoho výhod, ktoré treba mať pri pridaní produktu, ako je tento, do ich životného štýlu.

When adding nandrolone decanoate to the same testosterone cycle, you are increasing
Pri pridávaní nandrolóndekanoátu na rovnaký cyklus testosterónu zvyšujete celkové množstvo steroidov,

When adding voltage, the high voltage circuit should be closely monitored to monitor whether the tested product has sound.
Pri pridaní napätia by mal byť obvod vysokého napätia dôsledne monitorovaný, aby sa monitorovalo, či má testovaný výrobok zvuk.

Readers can scroll through the sidebar, so you aren't limited by the page size when adding content to it.
Čitatelia môžu po postrannom paneli rolovať, takže vás pri pridávaní obsahu neobmedzuje veľkosť strany.

you can use the groups instead of a particular subcategory when adding a new rule
môžete použiť skupiny namiesto konkrétnej podkategórie, pri pridaní nového pravidla

you can use any of the language codes that appear when adding translations of your store listing.
použiť ľubovoľné kódy jazykov, ktoré sa zobrazia pri pridávaní prekladov do záznamu v obchode.

The economical expense allows to carry out work with a minimum of expenses, especially when adding structure to cement mortar.
Ekonomické náklady umožňujú vykonávať práce s minimálnymi nákladmi, najmä pri pridaní štruktúry do cementovej malty.

Scientists have decided to check whether it is possible to change the composition of intestinal bacteria when adding probiotics, reports Spire Healthcare.
Vedci sa rozhodli otestovať, či je možné meniť zloženie črevných baktérií pri pridávaní probiotík, hlási Spire Healthcare.

as the one that you saw when adding a new client, will appear.
objaví sa rovnaká tabuľka ako pri pridaní nového klienta.

saves internal space within the CPU unit for easy movement when adding or removing hard drives,
šetrí vnútorný priestor v jednotke CPU pre ľahký pohyb pri pridávaní alebo odstraňovaní pevných diskov,

Check the options"Keep iTunes music folder organized" and"Copy files to iTunes music folder when adding to library".
Kliknite na tlačidlo Pokročilé kartu Možnosti"Keep iTunes hudobnú zložku organizovaný" a"Kopírovať súbory do iTunes hudobnú zložku pri pridaní do knižnice".

Check the box next to Copy Files to iTunes Media Folder When Adding to Library.
Skontrolujte, či ste začiarkli, Kopírovať súbory do iTunes médiá zložku pri pridaní do knižnice.

Advanced and check the option Copy files to iTunes media folder when adding to library.
Spresnenie a začiarknite možnosť Kopírovať súbory do iTunes media zložku pri pridaní do knižnice.

When adding one RGB amplifier,
Pri pridávaní jedného RGB zosilňovač,

They advise to reduce portions of food by a third when adding 2 spoons of vegetable powder.
Odporúčajú znížiť množstvo potravín o tretinu, keď sa pridávajú 2 polievkové lyžice rastlinného prášku.

When adding merely curb appeal to a home brings in a selling profit of $20,000, this is really something to write about.
Kedy pridávať len obmedziť odvolanie domov prináša predaj zisk $20,000, to je naozaj niečo písať.

When adding basil oil to a warm bath,
Ak pridáme bazalkový olej do teplého kúpeľa,

The only thing to consider when adding the drops to liquids is the temperature.
Jediný faktor, ktorý je potrebné pri pridávaní kvapiek do tekutín brať do úvahy, je teplota.

Categories, post tags as well as some other metas are automatically copied when adding a new post or page translation.
Kategórie, značky článkov a niektoré iné metadáta sa pri pridávaní nového prekladu článku alebo stránky skopírujú automaticky.