WHEN ADDING in Dutch translation

• bij het toevoegen

Examples of using When adding in English and their translations into Dutch

SMS character counter do not work correctly when adding emoticons.
SMS-karakterteller werkt niet goed als je emoticons toevoegt.

(This will be used when adding the date/time in notes fields) Title Suffix.
(Dit wordt gebruikt bij het invoegen van datum/tijd in notitievelden) Titel Achtervoegsel.

When adding/editing History
Tijdens toevoegen/wijzigen van Historie

Determine resource availability when adding new VMs,
Bepalen welke resources beschikbaar zijn bij het toevoegen van nieuwe VM's,

When adding the solvent from the syringe the vial
Tijdens het toevoegen van het oplosmiddel uit de spuit dienen de injectieflacon

Fixes issues when adding rules to smart playlists that already have a large number of rules.
Lost problemen op bij het toevoegen van regels aan slimme afspeellijsten die al een groot aantal regels bevatten.

When adding two complex impedances, we can add the real parts,
Bij het optellen kunnen we de reële delen bij elkaar optellen en ook de imaginaire

Admin option to set text direction when adding a new language for template RTL or LTR.
Beheer optie om tekst richting te bepalen wanneer het toevoegen van een nieuwe taal voor de sjabloon RTL of LTR.

Version 24.02 improved collection window when adding multiple Windows Clips to one saved clip. What is new in version 24.01.
Versie 18.02 verbeterde verzameling raam toen het toevoegen van meerdere Windows Clips één opgeslagen clip Wat is nieuw in versie 18.01.

When adding or editing a group document,
Bij het bijvoegen of wijzigen van een groepsdocument,

You can also add an extension number when adding a Skype account to a SIP Profile for inbound calling so that Skype calls are routed directly to that extension.
U kunt ook een doorkiesnummer voor binnenkomende gesprekken toevoegen als u een Skype-account toevoegt aan een SIP-profiel, zodat Skype-oproepen rechtstreeks naar dat doorkiesnummer worden doorgestuurd.

Pay attention when adding products to your shopping cart
Let goed op tijdens het toevoegen van producten aan uw winkelwagen

There is no option to choose the source field when adding a Aggregating Field snapon with"max" as the operator.
Er is geen optie om het veld bron kiezen wanneer het toevoegen van een Aggregating gebied snapon met"max", zoals de operator.

Sometimes, errors are made when adding nucleotides onto the template DNA strand.
Soms, worden de fouten gemaakt wanneer het toevoegen van nucleotiden op de bundel van malplaatjeDNA.

When adding a new diagnosis your‘recommended' treatment can be selected,
Bij toevoegen van een nieuwe diagnose kan uw'aanbevolen' behandeling worden geselecteerd,

In many games, a Joker has a special value when adding these points.
In veel spellen heeft een Joker een speciale waarde bij het tellen van deze punten.

Choose your size by clicking“select a size” when adding to cart.
Kies uw formaat door te klikken op"Selecteer een grootte" wanneer toevoegen aan de winkelwagen.

it's best to remove the cap when adding it.
het is het beste om de dop te verwijderen wanneer u hem toevoegt.

The QVision analyzer has a recipe editor which guides the machine operator when adding certain quantities of raw materials to batches.
De QVision analysator heeft een recepten-editor die de operator begeleidt tijdens het toevoegen van bepaalde hoeveelheden grondstoffen aan partijen.

They provide a very subtle balance for your tastebuds meaning that when adding them to recipes they won't overpower other ingredients.
Ze voorzien je van een erg subtiele balans voor je smaakpapillen, wat betekent dat als je ze toevoegt aan recepten, ze andere ingrediënten niet zullen overheersen.