WHEN ADDING in German translation

• beim hinzufügen

Examples of using When adding in English and their translations into German

No new version when adding comment.
Keine neue Version, wenn Kommentar hinzu.

Failures when adding packages to a server.
Fehler beim Hinzufügen von Paketen zu einem Server.

Fixed crash when adding notes to events.
Absturzfehler beim Hinzufügen von Notizen zu Ereignissen behoben.

Issue when adding cameras from different LANs.
Fehler beim Hinzufügen von Kameras von unterschiedlichen LANs.

Setting the speaking URL when adding a menu.
Die Speaking URL beim Hinzufügen eines Menüs bestimmen.

The program crashed when adding a new disk name.
Das Programm stürzte ab, wenn ein neuer Datenträgername hinzugefügt wurde.

Quick addition of fuel type when adding fueling record.
Schnelle Zugabe von Kraftstofftyp, wenn Aufzeichnung Zugabe Betankung.

Fix to MDaemon Standard crash when adding new accounts.
MDaemon Standard stürzte beim Hinzufügen von Benutzerkonten ab; behoben.

Select the highlight feature when adding or editing your listing.
Wählen Sie das Highlight-Funktion beim Hinzufügen oder Bearbeiten Eintrag.

Constellations appear in the night sky when adding hot drinks.
Produktbeschreibung Konstellationen in den Nachthimmel angezeigt, wenn heiße Getränke hinzufügen.

Clone systems when adding more systems to the network.
Klonen von Systemen beim Anschließen weiterer Systeme ans Netzwerk.

Fixed incorrect file name when adding images to the Creator.
Fehlerhafter Dateiname beim Hinzufügen von Bildern im Creator behoben.

Some points to remember when adding fiber to your diet include.
Etwas Punkte, zum sich zu erinnern an wann ein, Faser deiner Diät hinzufügend, schließen.

Software to fix PPT file that not responding when adding video.
Software, um PPT Datei zu beheben, die beim Hinzufügen von Video nicht reagiert.

Motion 5.2.3 Improves stability when adding Photoshop files to a project.
Motion 5.2.3 Verbesserte Stabilität beim Hinzufügen von Photoshop-Dateien zu einem Projekt.

Note the following functionality when adding filters to a driver group.
Berücksichtigen Sie beim Hinzufügen von Filtern zu einer Treibergruppe die folgende Funktion.

This prevents from entering wrong data when adding a level or document.
Dies verhindert das Eindringen von falschen Daten beim Hinzufügen einer Ebene oder eines Dokuments.

This prevent from entering wrong data when adding a level or document.
Dies verhindert falsche Eingaben beim Hinzufügen von einer Ebene oder einem Dokument.

The page type needs to be chosen when adding a new page.
Die Art der Seite muss ausgewählt werden, wenn eine neue Seite angelegt wird.

Opens a dialog when adding information to positions takes a long time.
Öffnet einen Dialog wenn das Hinzufügen von Informationen zu Positionen länger andauert.