WHEN ADDING in Greek translation

• όταν προσθέτετε
• όταν προστίθεται
• όταν η προσθήκη
• όταν προσθέτουν
• όταν προσθέτουμε
• όταν προσθέσουμε
• όταν προστίθενται
• όταν βάζετε

Examples of using When adding in English and their translations into Greek

Because of this, we have to pay real attention when adding variables at the risk of witnessing conflicts.
Εξαιτίας αυτού, πρέπει να προσέχουμε πάρα πολύ όταν προσθέτουμε μεταβλητές διότι υπάρχει ο κίνδυνος να αντιμετωπίσουμε προβλήματα.

People tend to make fewer mistakes when adding and subtracting numbers,
Οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λιγότερα λάθη όταν προσθέτουν και αφαιρούν αριθμούς,

Note: Currently, you can include chat history only when adding someone to a group chat(not a one-on-one chat).
Σημείωση: Προς το παρόν, μπορείτε να συμπεριλάβετε το ιστορικό συνομιλίας μόνο όταν προσθέτετε κάποιον σε μια ομαδική συνομιλία(όχι μια συνομιλία one-on-one).

The(functions2. php) when adding credit will charge a Fee in addition to the final amount,
Το(functions2. php) όταν προσθέσουμε credit θα χρεώσει το Fee επιπλέον στο τελικό ποσό,

Editors must take particular care when adding information about living persons to any Wikipedia page.
Οι συντάκτες των λημμάτων πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί όταν προσθέτουν βιογραφικές ή άλλες πληροφορίες για πρόσωπα που βρίσκονται εν ζωή σε οποιαδήποτε σελίδα της Βικιπαίδειας.

the benefits of vitamin E are most noticeable when adding a supplement helps to treat a deficiency.
τα οφέλη της βιταμίνης Ε είναι πιο αισθητά όταν προσθέτουμε ένα συμπλήρωμα βοηθά με μια ανεπάρκεια.

The(functions2. php) when adding credit will charge a Fee in addition to the final amount,
Τα αρχείο(functions2. php) που είναι μέσα στο φάκελο(extra_files) όταν προσθέσουμε credit θα χρεώσει το Fee επιπλέον στο τελικό ποσό, έτσι ώστε όταν προσθέσετε 10 € credit

This effect should be taken into account and managed when adding or withdrawing these anti-epileptic drugs from a patient's treatment regimen.
Αυτή η επίδραση πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και να αντιμετωπίζεται όταν προστίθενται ή αποσύρονται αυτά τα αντιεπιληπτικά φάρμακα από το θεραπευτικό σχήμα του ασθενούς.

respect for personal privacy into account when adding or removing information and/or media,
σεβασμό για την προσωπική ιδιωτικότητα όταν προστίθενται ή αφαιρούνται πληροφορίες, ειδικά σε άρθρα με εφήμερο

When adding the last stock,
Όταν προσθέσουμε τον τελευταίο ζωμό,

The(functions1. php) when adding credit will charge the Fee in the final amount, so that when you add
Το(functions1. php) όταν προσθέσουμε credit θα χρεώσει το Fee μέσα στο τελικό ποσό,

Caution should therefore be exercised when adding Pegasys and ribavirin to HAART therapy(see ribavirin SmPC).
Ως εκ τούτου, πρέπει να εφιστάται η προσοχή όταν προστίθενται Pegasys και ριμπαβιρίνη σε αγωγή HAART(βλ. ΠΧΠ ριμπαβιρίνης).

respect for personal privacy into account when adding or removing information,
σεβασμό για την προσωπική ιδιωτικότητα όταν προστίθενται ή αφαιρούνται πληροφορίες,

The(functions1. php) when adding credit will charge the Fee in the final amount, so that when you add credit €10.00 the Fee
Το αρχείο(functions1. php) που είναι μέσα στο φάκελο(extra_files) όταν προσθέσουμε credit θα χρεώσει το Fee μέσα στο τελικό ποσό,

Pay attention to the way you feel when adding more gluten to your diet
Δώστε προσοχή στον τρόπο που αισθάνεστε όταν προσθέσετε περισσότερη γλουτένη στη διατροφή σας

When adding living expenses,
Αν προστεθούν τα έξοδο διαβίωσης

was statistically significantly lower when adding liraglutide compared to adding a single dose of insulin aspart(1.0 vs 8.15;
ήταν στατιστικά σημαντικά μικρότερη όταν προστίθεται λιραγλουτίδη σε σύγκριση με την προσθήκη εφάπαξ δόσης ινσουλίνης aspart(1,

in particular when adding support for other browsers is only a matter of adding a few extra prefixed CSS properties," Glazman says.
μόνο για το Webkit, ειδικά όταν η προσθήκη υποστήριξης για τους υπόλοιπους browsers χρειάζεται μόνο την προσθήκη μερικών επιπλέον προθεμάτων στα CSS», αναφέρει χαρακτηριστικά.

in particular when adding support for other browsers is only a matter of adding a few extra prefixed CSS properties.
ειδικά όταν η προσθήκη υποστήριξης για τους υπόλοιπους browsers χρειάζεται μόνο την προσθήκη μερικών επιπλέον προθεμάτων στα CSS», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Users need not worry about accidentally damaging Computer Security Wiki when adding or improving information,
Οι καλοπροαίρετοι χρήστες δεν χρειάζεται να ανησυχούν για παροράματα ή λάθη όταν προσθέτουν ή βελτιώνουν πληροφορίες, καθώς άλλοι συντάκτες παρέχουν συμβουλές